検索ワード: animémonos (スペイン語 - 英語)

animémonos entre nosotros.
let us encourage each other.

dios es el centro. animémonos a hacer que nuestros grupos sean sensibles a dios.
god is the core. let’s be encouraged to make our groups god-sensitive.

animémonos a ayunar de juzgar a los demás, especialmente a aquellos a quienes servimos.
especially those we serve.

no dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino animémonos unos a otros .... 1
"let us not give up meeting together [in church], as some are in the habit of doing, but let us encourage one another...."1

animémonos juntos a encontrar el secreto para darle calor a nuestra sociedad mediante las historias de estas personas.
let us together find the secret to warming our society through such individuals' lives.

busquemos un pequeño trozo que nadie mira o un ángulo extraño en la estructura y animémonos a sacar una foto delirante.
seek for a small piece that no one looks or a strange angle on the structure and dare to take a delirious picture.

a todos ustedes expreso mi pésame por la muerte de ida peerdeman. consolémonos y animémonos en la convicción de que ida ha entrado en la casa del padre.
let us console and encourage one another in the conviction that this is not a burial for ida but a returning home.

no dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino animémonos unos a otros, y con mayor razón ahora que vemos que aquel día se acerca. 1
“let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another—and all the more as you see the day approaching.”1

la biblia dice, "y no dejemos de congregarnos, como lo hacen algunos, sino animémonos unos a otros, sobre todo ahora que el día de su regreso se acerca."1
the bible says, "let us not neglect our church meetings, as some people do, but encourage and warn each other, especially now that the day of his [christ's] coming back again is drawing near."1

"preocupémonos los unos por los otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras. no dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino animémonos unos a otros, y con mayor razón ahora que vemos que aquel día se acerca."1
let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another—and all the more as you see the day approaching."1