プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la vida continua
life goes on
最終更新： 2017-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida continúa
life is a struggle
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida continúa .
life goes on.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
este es el secreto del nuestro planeta. “la vida continua”
this is the secret of our planet. "life goes on”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fue muy triste perder a alguien como él, pero la vida continua.
it’s very sad to loose someone like that, but life goes on, brazil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún así la vida continúa.
yet life goes on. people go to work and children go to school.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y nuevamente, la vida continuó.
dutifully, i bought the tickets and arrived at aswan the next day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desgraciadamente, ciertas personas piensan que la vida continua hasta terminarse, y eso es todo.
unfortunately, many people think life moves on, comes to an end, and that's it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida continúa pero ya no como ayer.
life continues, but no longer like yesterday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vez en cuando se oyen frases como esta: nadie jamás volvió para decir si la vida continua .
we occasionally hear statements like this: “nobody has ever come back to tell if life goes on”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida continúa , aún enfrente de lo inexplicable .
life goes on, even in the face of the inexplicable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivimos en un mundo en el que la vida continua, por momentos con serenidad, por momentos con algunos problemas.
we live in a world where life moves on, sometimes with equanimity, sometimes with trouble.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la vida continúa a través del velo, hijos míos.
life continues over the veil, my children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comportamiento y estado de ánimo, la vida en el acuario
behaviour, habits, aquarium life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tan difícil como es, la vida continúa después del diagnóstico.
as hard as it is, life continues after the diagnosis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anime la creatividad.
encourage creativity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos creían que la vida continúa después del proceso de muerte.
they believed that life continues after the death process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el instituto ha comenzado ya y se puede pensar que la vida continúe así...
the institute was launched and one might have assumed that bartolomea’s life would in this way continue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anima la aparición de ventanasname
animates appearing of windowsname
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
164. el derecho a la vida continúa siendo la categoría que presenta mayor fragilidad.
164. the right to life is still the most vulnerable category.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：