人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comuniquese y cumplase
so ordered
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
es bueno que reveles y publiques esto en una red social.
it is a good thing that you came out and posted this on a social network.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
escribí y publiqué,
i wrote and published,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
publÍquese, comunÍquese y cumplase
to be published, communicated and enforced
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
Únase a un grupo y publique
join a group and publish it yourself
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
segundo, comuníquese y aúne esfuerzos con los residentes.
second, communicate and coordinate with residents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarde y publique la página de destino.
save and publish the landing page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese.-
to be noted, recorded, communicated and published.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cree y publique una encuesta en su editor de benchmark email.
create and publish a survey in your benchmark email editor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. pide también a la secretaría que prepare y publique:
6. also requests the secretariat to prepare and publish:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
se podrá decidir que se establezca y publique una lista común de variedades.
it may be decided that a common list of varieties may be established and published.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
comisario, usted puede contar con nuestro apoyo, siempre y cuando persevere y publique dentro de poco esta estrategia temática.
merely in terms of medical expenses it costs between 200 and 600 billion euros per annum.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el parlamento europeo pide que la comisión elabore y publique estudios e indicadores sobre todas estas tareas y sus efectos recíprocos.
in addition to this, there are issues such as the impacts of globalisation, economic restructuring, demographic upheaval, and greater diversity in the european union as a result of the latest wave of enlargement.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
los estados miembros garantizarán que la unidad central atfm establezca y publique los procedimientos atfm de gestión de situaciones críticas para reducir al mínimo las perturbaciones de la eatmn.
member states shall ensure that atfm procedures for handling critical events are established and published by the central unit for atfm, in order to minimise disruption to the eatmn.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
el diagrama necesitaba un poco de cariño por lo que lo re-vectoricé y publiqué para que todos […]
flowchart needed a bit of love so i vectorized it and publish so everyone can use it. even if it […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y( iii) la necesidad de que sebc calcule y publique tipos de cambio de referencia diarios para el euro.
and( iii) the need for the escb to compute and publish daily reference exchange rates for the euro.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：