検索ワード: antípoda (スペイン語 - 英語)

antípoda
antipodes

dirección antípoda
antipodal direction

es otra cultura. es la antípoda.
t.m: it has to be the atacama.

el mito sostiene que es la antípoda geográfica del himalaya.
this hill is believed to be the geographic antipode of the himalayas.

es, obviamente, la unión europea el antípoda de esta situación.
obviously the european union could not be further away from that kind of thing.

no buscaba sino una mujer que fuese la antípoda de bertha mason.
i longed only for what suited me--for the antipodes of the creole: and i longed vainly.

(aunque los puntos antípoda están identificados en p1(r)).
(antipodal points are identified in p1(r), though).

el comportamiento de un psicópata constituye la antípoda de tales fenómenos y dificultades.
a psychopath’s behavior constitutes the antipode of such phenomena and difficulties.

el poder autocrático es la antípoda del pensamiento crítico, del uso de la razón.
autocratic power is the antipode of critical thinking, of the use of reason.

en este sentido, n. i. shishkin era el antípoda de un gran número de sus contemporáneos.
in this respect n. i. shishkin was the very antipode of many of his contemporaries.

en tercera fila colocaremos a nuestra pretendida oposición. un órgano, cuando menos, será el antípoda de nuestras ideas.
in the third rank we shall set up our own, to all appearance, opposition, which, in at least one of its organs, will present what looks like the very antipodes to us.

antípodas
antipodes