検索ワード: antelope canyon helicopter (スペイン語 - 英語)

antelope canyon (1)
antelope canyon (1)

la única oportunidad para que los entusiastas de la fotografía pasen tiempo extra en antelope canyon
the only opportunity for keen photographers to spend extra time at antelope canyon

el antelope canyon sólo se puede visitar usando los servicios de un guía autorizado de la nación navajo.
antelope canyon can only be visited using the services of an authorized navajo nation guide, and you will have a navajo guide with you.

después de su excursión al antelope canyon se le llevará al aeropuerto de page, para tomar un vuelo corto de regreso al gran cañón.
after your antelope canyon tour you will be taken to the page airport for the relatively short flight back to the grand canyon.

el hotel está situado a poca distancia de horseshoe bend, el lago powell y al antelope canyon, tres de los más populares destinos en las proximidades.
the property is very close to horseshoe bend, lake powell and antelope canyon, three of the most popular nearby destinations.

por favor tenga en cuenta que dependiendo de nuestro itinerario, algunas excursiones que se hacen al antelope canyon serán en la segunda parte de la mañana y no temprano.
please note that depending on our schedule, on some tours we may do antelope canyon on the second morning, rather than now.

antelope canyon es uno de los cañones ranura más impresionantes conocidos por el hombre. un cañón ranura es un cañón estrecho creado por un corte que las fuerzas de la naturaleza han realizado a través de una mesa.
antelope canyon is one of the most striking slot canyons known to man. a slot canyon is a narrow canyon sliced through a mesa by the forces of nature.

el 12 de agosto de 1997, once turistas, entre ellos siete franceses, uno británico, uno sueco y dos estadounidenses, fallecieron en el bajo antelope canyon por una inundación repentina.
on august 12, 1997, eleven tourists, including seven from france, one from the united kingdom, one from sweden and two from the united states, were killed in lower antelope canyon by a flash flood.

en su interior verá toda una paleta de colores producida por la luz que se filtra desde la parte superior y que rebota de una pared a otra. antelope canyon sólo se puede visitar usando los servicios de un guía autorizado de la nación navajo.
from within you will see a palette of colors transmuted by light filtering down from above and bouncing from wall to wall. antelope canyon can only be visited using the services of an authorized navajo nation guide.

lo siguiente será una excursión en todoterreno a antelope canyon, uno de los cañones ranura más impresionantes conocidos por el hombre. un cañón ranura es un cañón estrecho creado por un corte que las fuerzas de la naturaleza han realizado a través de una mesa.
there is an early start this morning, as there is so much to do! after breakfast, which is included in the tour price, the first activity is an off road tour to antelope canyon, one of the most striking slot canyons known to man. a slot canyon is a narrow canyon sliced through a mesa by the forces of nature.

antelope canyon sólo se puede visitar usando los servicios de un guía autorizado de la nación navajo, por eso pondremos a su disposición un auténtico y experimentado guía de la tribu navajo en su visita al cañón. antelope canyon es esencialmente una espectacular colina de arena petrificada.
antelope canyon can only be visited using the services of an authorized navajo nation guide, and you will have an authentic, experienced navajo as your guide through the canyon. antelope canyon is essentially a spectacular petrified sand dune, created by wind, water and sand, presenting a sculptured masterpiece.

realizaremos la excursión en antelope canyon en un todoterreno especialmente preparado y con guía de la tribu india navajo. antelope canyon es uno de los cañones ranura más impresionantes conocidos por el hombre. un cañón ranura es un cañón estrecho creado por un corte que las fuerzas de la naturaleza han realizado a través de una mesa.
there is an early start this morning, as there is so much to do! after breakfast the first activity is an off road tour to antelope canyon, one of the most striking slot canyons known to man. a slot canyon is a narrow canyon sliced through a mesa by the forces of nature.

en su interior verá toda una paleta de colores producida por la luz que se filtra desde la parte superior y que rebota de una pared a otra. antelope canyon sólo se puede visitar usando los servicios de un guía autorizado de la nación navajo, con este guía tendrá la oportunidad de aprender algunas cosas más acerca de la historia y la tradición popular de los navajo.
from within you will see a palette of colors transmuted by light filtering down from above and bouncing from wall to wall. antelope canyon can only be visited using the services of an authorized navajo nation guide, from whom you'll have the opportunity to learn something about the history and lore of the navajo people.

al llegar a page le llevaremos a antelope canyon, en un vehículo todoterreno especialmente adaptado que se alza a mayor altura sobre el suelo. antelope canyon es uno de los cañones ranura tan impresionante que haya sido conocido por el hombre. un cañón ranura es un cañón estrecho creado por un corte que las fuerzas de la naturaleza han realizado a través de una mesa.
antelope canyon is one of the most striking slot canyons known to man. a slot canyon is a narrow canyon sliced through a mesa by the forces of nature.

esta máñana comenzaremos temprano, ¡hay tantas cosas que hacer! después del desayuno la primera actividad será una excursión en todoterreno a antelope canyon, uno de los cañones ranura más impresionantes conocidos por el hombre. un cañón ranura es un cañón estrecho creado por un corte que las fuerzas de la naturaleza han realizado a través de una mesa.
there is an early start this morning, as there is so much to do! after breakfast the first activity is an off road tour to antelope canyon, one of the most striking slot canyons known to man. a slot canyon is a narrow canyon sliced through a mesa by the forces of nature.

al principio y al final de la temporada, el clima y el cierre de varias carreteras podrán prevenir que esta excursión se lleve a cabo como fue programada. en particular, la carretera que lleva de old faithful a grand teton abre generalmente a mitad de mayo. si la carretera no está abierta cuando la excursión se hace, entonces se pasara más tiempo en partes de yellowstone, y no se visitara grand teton. adicionalmente, la carretera dunraven pass (que está entre tower fall y el gran cañón de yellowstone) también abre generalmente a mitad de mayo. finalmente, el mantenimiento general de las carreteras en el parque puede afectar la forma en que se programa la excursión. se incluyen las excursiones en todoterreno en monument valley y antelope canyon.
at the start and perhaps very end, of the season, seasonal road closures and weather may prevent this tour being run as scheduled. in particular, the road from old faithful to grand teton generally opens in mid may. if that road is not open when you do your tour, more time will be spent in parts of yellowstone, and grand teton will be omitted. in addition, dunraven pass (between tower falls and grand canyon of the yellowstone) also generally opens in mid may. finally, general road maintenance in the park may affect the way this tour operates.