検索ワード: antes consignado (スペイン語 - 英語)

consignado
consigned

consignado 2011
allocated 2011

monto consignado
amount appropriated 8 771 000

pasivo no consignado
liability not yet recorded on the balance sheet, 31 december

b) monto consignado
(b) amount assessed

consignado anteriormente (2012)
previously reported (2012)

crédito consignado 2000-2001
2000-2001 appropriation

nivel de información consignado
level of detail collected

68. los tratados antes consignados, se encuentran vigentes para los estados contratantes.
68. the treaties listed above are currently in force for the contracting states.

las ganancias/(pérdidas) antes consignadas como ingresos varios o gastos de funcionamiento ahora se consignan por separado.
gains/(losses) which were previously included in miscellaneous income or operating expenses are now disclosed separately.

estos últimos se desglosan además en gastos en apoyo de programas financiados con recursos ordinarios y con otros recursos con arreglo a los porcentajes a que se llegó en la descripción antes consignada.
the latter are further broken down into costs supporting regular resources and other resources-funded programmes based on the percentage defined in accordance with the above description.

a los saldos en bancos del pnuma en las cuentas de anticipos locales correspondientes a las oficinas situadas fuera de la sede, antes consignados como cuentas por cobrar, se contabilizan en los libros mayores como saldos en bancos.
(footnotes on following page) a unep bank balances on local imprest accounts for unep offices away from headquarters, previously recorded as receivable accounts are now recorded in the ledgers as bank balances.

carne consignada
detained meat