検索ワード: antimanipulación (スペイン語 - 英語)

dispositivo antimanipulación
anti-handling device

v. dispositivos antimanipulación
v. anti-handling devices

d) dispositivos antimanipulación;
(d) anti-handling devices,

dispositivos antimanipulaciÓn para mdma
anti-handling devices for motapm

- espoletas antirremoción (antimanipulación);
anti - clearance fuzes (anti-handling),

ix. dispositivos antimanipulaciÓn para mdma
ix. anti-handling devices for motapm

ii. dispositivos antimanipulación para mdma 15
annex ii anti-handling devices for motapm

iv. dispositivos antimanipulación 38 - 45 9
iv. anti-handling devices 38-45

ii) limitación del uso de dispositivos antimanipulación;
restriction of the use of anti-handling devices;

25. consideraciones militares sobre los dispositivos antimanipulación.
military considerations regarding anti-handling devices definitions.

- las mdma no deben equiparse con dispositivos antimanipulación.
motapm should not be fitted with anti-handling devices.

- las mdma no deben ser dotadas de dispositivos antimanipulación.
motapm should not be fitted with anti-handling devices.

14. repercusiones de las espoletas sensibles y los dispositivos antimanipulación.
impact of sensitive fuses and anti-handling devices.

- las mdma no deberán estar provistas de dispositivos antimanipulación;
motapm should not be fitted with anti-handling devices;

- ¿plantean los dispositivos antimanipulación una amenaza para los civiles?
do anti-handling devices present a threat to civilians?

en el protocolo también debería abordarse el problema de los mecanismos antimanipulación.
the protocol should also address the problem of anti-handling devices.

imponer nuevas restricciones sobre los dispositivos antimanipulación socavaría su utilidad militar.
imposing further restrictions on ahd would undermine their military utilities.

28. ¿cuáles son las principales ventajas militares de los dispositivos antimanipulación?
what are the major military benefits from ahd?

las medidas antimanipulación son necesarias. pero también lo son unos límites de ruido más estrictos.
the anti-tampering measures are absolutely essential, as are the stricter noise limits.

- ¿son los dispositivos antiperturbación y antimovimiento lo mismo que los dispositivos antimanipulación?
are anti-disturbance and anti-movement devices the same as anti-handling devices.