検索ワード: antipolvo (スペイン語 - 英語)

ropa antipolvo
dust-proof clothing

— ropa antipolvo,
— heat-resistant clothing. — thermal clothing.

máscara antipolvo
dust mask

máscara antipolvo desechable
disposable dust mask

casco de seguridad antipolvo
dust helmet

3 . mascaras respiratorias antipolvo * 6 *
3 anti-dust respirators * 6

particiones temporales, tratamiento antipolvo y protección
temporary partitions, dustproofing and protection

si usted pasa la aspiradora, use una mascarilla antipolvo.
if you do vacuum, use a dust mask.

bunker fue la primera empresa en desarrollar el innovador dispositivo antipolvo.
bunker was the first company to develop the innovative anti-dust device

— aparatos filtrantes antipolvo, antigas y contra el polvo radiactivo,
— dust filters, gas filters and radioactive dust filters.

con o sin una capa antipolvo imprimible de un compuesto orgánico de alquilo de cadena larga modificado,
whether or not with a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound,

dos dispositivos antipolvo especiales en el interior preservan la suciedad del cristal de protección y de la apertura de aspiración.
two special dirt-flaps inside the trough help to keep the protection glass and the suction opening clean.

las caretas antipolvo o los respiradores contra partículas constan de una pieza para la cara y un filtro que a veces aparecen unidos.
dust masks or respirators for particles consist of a facepiece and a filter, sometimes combined together.

se puede añadir a los productos de este capítulo una sustancia antipolvo, siempre que no haga al producto más apto para usos determinados que para uso general.
the products of this chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.

acabado industrial, filtros, absorbentes antipolvo y servicios textiles afines, para instalaciones de producción y cámaras de transformación estériles;
industrial finishing, filters, absorbent materials for dust control and similar textile services, for production plant and sterile processing environments;

el paraquat puede aplicarse con equipo de protección personal básico y fácil de conseguir: no se necesita ningún equipo especial como mascarilla antipolvo ni traje impermeable.
paraquat can be applied with basic and readily available ppe and does not require special ppe like e.g. dust mask or impermeable suit.

se recomienda usar una mascarilla antipolvo (conforme con la normativa en140ffp1), guantes, mono de trabajo y gafas de seguridad aprobadas.
it is recommended to use a non-powder mask (according to the en140ffp1 regulation), gloves, working suit and approved safety glasses.

si el rotor se ensamblará inmediatamente después de descargarlo, reemplace la cubierta antipolvo temporal con una plataforma adecuada para caminar/trabajar dejando puntos de acceso para los conductores según sea necesario.
if the rotor will be assembled immediately after it is offloaded, replace the temporary dust cover with a suitable walking/working platform leaving access points for conductors as required.

las mascarillas antipolvo desechables utilizadas en todas las atmósferas empolvadas del mundo han mejorado sus prestaciones y comodidad gracias a investigaciones financiadas en los programas "higiene industrial en las minas".
the current limit values are based on epidemiological data. this approach is valid only if dust composition and size distribution remain unchanged over time, which may not be the case in modern coal mining, given the technological changes which are taking place.

alrededor de un 13% usa mascarillas antipolvo y botas, mientras que cerca del 1% usa guantes, botas, trajes, mascarillas antipolvo y gafas al mismo tiempo.
around 13 per cent use both dust masks and boots, whereas around 1 per cent use gloves, boots, suits, dust masks and glasses at the same time.