プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apasionados por la innovación,
we are passionate innovators, and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
son apasionados por el servicio al cliente
possess a passion for customer service
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
invasión de apasionados por la óptica espacial
invasion of people with a passion for space optics
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apasionados por los viajes, por las aventuras exóticas y de negocios
passionate travelers, exotic adventures, and huge business potential
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
para todos los corredores apasionados por el extremo.
for runners who seek an extreme challenge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los apasionados por la salsa bailarán toda la noche.
salsa fans dance the night away here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apasionados por la ciudad. te ayudamos a descubrir madrid
passionate about the city. we can help you discover madrid
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elaborados por viticultores apasionados por su tierra, los vinos del orléanais son afrutados y agradables.
developed by winemakers who love their region, the wines of orléans are fruity and pleasant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada día, centenas de apasionados por el trabajo bien hecho se aferran a
every day, hundreds of dedicated employees
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apasionados por las trufas, hemos querido compartir algunos de sus misterios.
we are passionate about truffles and we wanted to share some of its mysteries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estaba rodeado de individuos apasionados por cambiar la sociedad en la que vivían.
i was surrounded by individuals who were passionate about changing the societies that they lived in.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los equipos de rodaje trabajan mucho, son muy profesionales y apasionados por el cine.
the film set teams work very hard, are very professional and very passionate about cinema.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
creemos en la palabra hecha carne: queremos caminar por donde jesús caminó, apasionados por los necesitados.
we believe in the word made flesh: we walk where jesus walked, motivated for helping the needy. that's our mission: that others may know god and have an experience of meeting him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alenyacht se fundó en 2004 en estambul por dos delos turcos apasionados por los yates con más de 20 años de experiencia en el campo.
alenyacht was found in 2004 in istanbul by two of turkeys leading yacht organization with over 20 years experience in the field.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Únase a la comunidad de apasionados por los caballos criollos y acceda a la versión integral de justacriollo.com reservada a los abonados.
join the community of those people passionate about criollo horses and have access to the entire version of justacriollo.com which is reserved for subscribers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apasionado por la iglesia
passionate about the church
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se tornaron cada vez más apasionados por cumplir con el evangelismo mundial y construir el gran santuario.
they became increasingly passionate to accomplish world evangelism and build the grand sanctuary.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
== biografía===== antecedentes ===juan josé nació en una familia de artesanos apasionados por la música.
== biography ===== background ===juan josé was born into a family of artisans who were passionate about music.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
- navegando por el mundo : agrupacion de amigos de diversos lugares del mundo apasionados por la nautica.
- navegando por el mundo : friends' of diverse places of the world grouping by the nautical.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hola. de hecho, eso es "hola" en bauer bodoni para los apasionados por la tipografía entre nosotros.
hello. actually, that's "hello" in bauer bodoni for the typographically hysterical amongst us.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています