検索ワード: apercibida (スペイン語 - 英語)

apercibida
summon

la horrible implicación de tales fracasos no fue inmediatamente apercibida por la huma-nidad.
the horrible implication of these failures did not at first dawn upon mankind.

9 y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.
9 he spoke to his disciples, that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him.

cuando la parte demandada, debidamente apercibida, se abstuvierede presentar conclusiones escritas, se dictará respecto de ella sentencia en rebeldía.
where the defending party, after having been duly summoned, failsto file written submissions in defence, judgment shall be givenagainst that party by default.

cuando la parte demandada, debidamente apercibida, se abstuviere de presentar conclusiones escritas, se dictará respecto de ella sen tencia en rebeldía.
where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.

112:7 de mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en jehová.
112:7 he shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the lord.