プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apoderado
proxy
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 14
品質：
apoderado de
vested power of attorney
最終更新： 2015-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
apoderado/s
attorney/s
最終更新： 2012-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
apoderado mancomunado
joint and several attorney
最終更新： 2024-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
investigaciones apoderado.
investigations taken over.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. apoderado legal.
10. legal agent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin designación de apoderado
power of attorney held
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3. apoderado del apoderado
3. trustee of trustee
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
representante legal/ apoderado
true and lawful attorney-in-fact
最終更新： 2013-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
copia curp del apoderado legal.
copy of the curp of the legal proxy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
informe médico del abogado apoderado
power of attorney medical report
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sin designación de apoderado (hallazgo)
power of attorney held
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el repudio podrá ser dictado por el esposo o por el apoderado del esposo en virtud de poder especial.
divorce is instigated by the husband or his authorized representative or by the wife, if the husband gave her authority over her own affairs.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
informe médico del abogado apoderado (calificador)
power of attorney medical report
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a ser informado de sus derechos y a ser asistida por un abogado de la fiscalía cuando fuere procedente o por su apoderado especial.
to be informed of their rights and assisted by a lawyer from the attorney-general's office, as appropriate, or by its special representative;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿adónde va usted, señor apoderado? ¿al almacén?
so where are you going, in to the office?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) a ser informada de sus derechos y a ser asistida por un abogado de la fiscalía general de la república cuando fuere procedente o por el apoderado especial en su caso.
"(b) to be informed of their rights and assisted by a lawyer of the office of the attorney general or by a special representative, as appropriate;
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
208. para la inscripción y reconocimiento de la personería jurídica de los sindicatos según el artículo 481 del código de trabajo, la directiva provisional, por sí o mediante apoderado especial, deberá elevar al ministerio de trabajo y seguridad social por conducto de la dirección general del trabajo la solicitud correspondiente, acompañando los siguientes documentos en papel común:
208. under article 481 of the labour code, the interim executive is required to register the union and secure recognition of its legal personality. to that end, it must submit, either on its own behalf or through a duly designated legal representative, an application to the ministry's labour directorate, attaching a following documents:
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
constituir para casos especiales apoderados judiciales o extrajudiciales
establishing judicial or extrajudicial representatives for special cases.
最終更新： 2012-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：