検索ワード: aportación patronal fondo de ahorro (スペイン語 - 英語)

fondo de ahorro
savings fund

fondo nacional de ahorro
national savings fund (nsf)

aportación por la supresión del fondo de tv2
transfer when tv2 fund was wound up

caja de ahorro
savings bank

- caja de ahorro
savings accounts

acción de ahorro
savings' share

cuentas de ahorro;
savings accounts;

septiembre 2004: conformación del fondo de ahorro de la organización.
september 2004: conformation of the bottom of saving of the organization.

retuvo para servir como un fondo de ahorro al término de su
withheld to serve as a savings fund, to be withdrawn after their

plan de ahorro de aportación definida
thrift savings plan

por ejemplo, la solicitud no dice qué compañía o institución bancaria va a manejar el fondo de ahorro.
for example, the application does not specify which company or bank will handle their money.

hay 16 fondos de pensiones de ahorro en el país.
there are 11 saving pension funds in the country.

aportaciones ex ante al fondo de garantía de depósitos
ex-ante contributions to the deposit insurance fund

las cooperativas de ahorro participaron en la aportación de capital.
the volksbanken participated in the capital increase.

cdc (prct directo y dotaciones de fondos de ahorro)
cdc (direct prct and savings fund packages)

375.26 hasta la fecha, el fondo de ahorro ha arrendado 35.000 vehículos a los empleados del sector educativo.
375.26. to date, the saving fund has leased 35,000 vehicles to education employees.

375.21 el 22 de septiembre de 2007, el fondo de ahorro de los empleados del sector educativo alcanzó los 812.843 afiliados.
375.21. the members of the saving fund of education employees reached 812,843 by september 22, 2007.

en este caso, a diferencia del fondo de ahorro, la empresa únicamente opera como un intermediario retenedor y enterador de la aportación del trabajador.
in this case, and unlike savings funds, the company operates only as an intermediary retainer and informant with respect to employee contributions.

cajas de ahorro: 2 por mil de las base de cálculo de las aportaciones.
saving banks: 2 per thousand of the calculation base

la captación de ahorro postal supone la mayor fuente de fondos de esta actividad,
state-guaranteed postal savings provide the main source of funding for these objectives,