検索ワード: aporte de capital (スペイン語 - 英語)

aporte de liquidez
liquidity support

b. aporte de nutrientes
b. nutrient management

aporte de oxígeno disminuido
hypoxia

rápido aporte de nicotina;
provide a steady supply of nicotine

el mayor aporte de capital procede de philippe solot y linus willmann mismos.
most of the share capital is held by philippe solot and linus willmann.

inversión directa distinta de los aportes de capital
non-equity direct investment

cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el grupo quiñenco a la propiedad de entel.
this capital contribution was made by the quiñenco group, property of entel.

ahí es precisamente donde entra el programa cosme, ya que estimulará el aporte de capital de riesgo.
this is exactly where the new cosme programme will help by stimulating the supply of venture capital.

un requisito previo indispensable para el logro de este objetivo es el aporte de capital extranjero como suplemento del capital nacional.
at the same time, an appropriate infusion of foreign capital, as a supplement to domestic capital, is essential to realization of this objective.

f) promover aportes de capital y tecnología en las condiciones más favorables;
(g) to encourage capital and technological contributions on the most favourable terms;

con la misma fecha, la comisión examinó un aporte de capital al fabricante de vidrios planos società italiana vetro (siv) de
the com­mission considers that spain has not taken all the measures it needs to take if it is to comply with that provision.

los accionistas que estén en mora en el pago de sus aportes de capital no tendrán derecho a voto.
shareholders who are in arrears in the payment of their capital contributions shall not have the right to vote.

galería aportes de imágenes.
found this to be one of the fastest ways to get a gallery on the web. thanks.

incumbe a la comunidad internacional efectuar considerables esfuerzos en forma de aportes de capital y de transmisión de tecnologías y conocimientos idóneos.
it was the international community's responsibility to offer strong support in the form of capital flows and transfers of technology and know-how.

ya desde la fase provisional, la reestructuración de la economía germano-oriental requerirá el aporte de capitales privados y públicos.
from the outset of the interim period, there structuring of the east german economy will require the input of capital from private and public sources.