検索ワード: apreciaron (スペイン語 - 英語)

y ellos lo apreciaron .
and they appreciated."

todos los participantes apreciaron
all the participants appreciated.

algunos apreciaron el gesto:
some appreciated the gesture:

apreciaron todo lo que se hizo aquí.
they appreciated all that was done here.

los evaluadores no apreciaron este tipo de efecto.
the evaluators did not assess this type of effect.

muchos apreciaron el magnífico desempeño del grupo
we brought our clients added value because they could talk to the commission

los líderes mundiales apreciaron plenamente esta actitud.
this position was fully appreciated by world leaders.

no se apreciaron indicios de nuevas enfermedades autoinmunes.
there was no evidence of new onset autoimmune disease.

se apreciaron resultados espectaculares en términos de reestructuración:
spectacular results were noted in terms of restructuring:

mis invitados suecos también apreciaron enormemente esta conferencia.
my guests from sweden were also full of praise for the conference.

¿apreciaron también su nombramiento los medios de comunicación?
was your nomination particularly celebrated by the media also?

al repetir este ejercicio en 2004, se apreciaron considerables mejoras.
when the commission did the exercise in 2004 significant improvements became evident.

los gobiernos apreciaron, en especial, la asistencia técnica prestada.
governments particularly appreciated the technical assistance.

la gente asistió en buen número y todos apreciaron el retiro.
it was well attended and all appreciated the retreat.

(mise), etc. se apreciaron mucho las sesiones de capaci-
servicesmission (mise), etc.

41. los participantes apreciaron el carácter interactivo de la reunión de expertos.
41. participants greatly appreciated the interactive nature of this expert meeting.

algunos miembros de la conferencia apreciaron nuestra postura y manifestaron su comprensión.
some conference members appreciated our stance and expressed their understanding.

apreciaron los esfuerzos realizados para aumentar la eficiencia y la productividad de la organización.
the expressed support for the efforts made to improve efficiency and productivity within the organization.

76. muchos miembros del comité apreciaron la gran calidad y amplitud de ambos informes.
76. many members of the committee expressed their appreciation of the high quality and comprehensiveness of both reports.

no se apreciaron cambios significativos en el estado de albuminuria entre los dos grupos de tratamiento.
cpmp/423/0421/42 changes in albuminuric status did not show significant differences between the treatment groups