人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debemos aprender de los errores del pasado.
lessons need to be learned from the mistakes of the past.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
aprender de los errores
learning from errors
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los “errores del pasado”
the "errors of the past"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
evitar los errores del pasado
avoiding the mistakes of the past
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
necesidad de evitar los errores del pasado
avoid repeating past mistakes
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
debemos aprovecharlo para aprender las lecciones de los errores del pasado.
we must make use of it to learn lessons from mistakes made in the past.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
¡deberíamos aprender de los errores!
you have to learn from your mistakes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no repitamos los errores del pasado.
let us not repeat the mistakes of the past.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
debemos aprender de los errores, pero también de los éxitos del pasado.
we must learn from the mistakes, but also from the successes of the past.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
no sufra por los errores del pasado.
do not become miserable over past mistakes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
podríamos decir que no somos capaces de aprender de los errores del pasado.
debates of the european parliament
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los errores del pasado no deben repetirse.
mistakes of the past should not be repeated.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
estas están aprendiendo rápidamente de los errores del pasado.
these latter are learning fast from past mistakes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
el eurogrupo debe aprender de sus errores del pasado en lugar de repetirlos.
the eurogroup should learn from its past mistakes instead of repeating them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hoy tenemos la oportunidad y el deber de aprender de los errores y omisiones del pasado.
today we have the chance and the duty to learn from the mistakes and omissions of the past.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en aquel país se repiten los errores del pasado.
turkey has applied for entry to the european com munity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diana laufenberg: ¿cómo aprender? de los errores.
diana laufenberg: how to learn? from mistakes
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
no hay que repetir nunca más los errores del pasado.
the mistakes of the past must not be repeated.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
al respecto, los errores del pasado no deben repetirse.
in that regard, the mistakes of the past must not be repeated.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
es lamentable que se perpetúen los errores del pasado colonial.
it was regrettable that the mistakes of the colonial past were being perpetuated.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：