プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estas en tu casa?
treat this as your own house
最終更新： 2015-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas en tu trabajo?
these in your work
最終更新： 2014-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lla estas en
you are working
最終更新： 2016-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estas en tinieblas?
are you in the darkness?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"está bien si no quieres declarar, estas en tu derecho.
"it's ok if you do not want to make a statement, you have the right not to.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estás en tu casa.
this house is yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
igual si estas en tu casa o en un hotel en otro parte del mundo.
you may listen to your favorite stations througout the world. doesn't matter if you are at home or in a hotel at the back of beyond. everywhere you can listen to your favorites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya estás en tu trabajo?
good morning have a good day
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entra – estas en tu casa. relájate, siente un espacio único y diferente.
enter, you are at home. relax, feel this unique and different space.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás en
you are in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
«no estás en tu país», se les dice.
'you do not belong here' they are told.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
¿estás en
are you real
最終更新： 2022-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo dijiste bien, ¿estás en tu casa ahora?
hello beautiful how are you doing
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás en peligro.
you're in danger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualmente estás en:
you're currently on:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como cuando estás en tu casa, te interesará evitar el humo del tabaco.
just like at home, you'll want to avoid smoke.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿estás en hangouts?
gracias por la foto
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
1) imagina que estás en tu casa con una pequeña torre de radio am.
1) imagine that you are at your home with a short am radio tower.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
95. dijeron: «¡por alá, ya estás en tu antiguo error!»
shakir: they said: by allah, you are most surely in your old error.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-mientras uses mi energía -dijo- no estás en tu propio tiempo.
"while you are using my energy," he said, "you're not in your own time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています