人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sé que cuesta mucho.
i know that it is very difficult to do so.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
hoy en día ya nos cuesta mucho dinero.
even today, it is already costing us a lot of money.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
esto no cuesta mucho dinero.
it is not very expensive.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
un país en guerra la economía cuesta mucho más.
in a country that is at war the economy costs much more than in a country that is at peace.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuesta mucho más que la ampliación.
it costs much more than enlargement.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
al discurso le cuesta mucho centrarse.
focus is much lacking in the presidential discourse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuesta mucho menos que otras marcas
costs far less than other brands
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el sistema actual cuesta mucho dinero.
the present system costs a lot of money.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 6
品質:
un calvario que además cuesta mucho dinero.
a miserable experience which also costs a lot of money.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
¿les cuesta mucho aprender a los adultos?
is it too hard for adults to learn?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cualquier cosa de época cuesta mucho dinero".
anything involving period costs a lot of money.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por supuesto que cuesta mucho, pero están cambiando.
of course there is a lot of pain, but they are changing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
su puesta fuera de servicio cuesta mucho dinero.
decommissioning costs a lot of money.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
a algunos niños les cuesta mucho parar una pataleta.
some kids will have a hard time stopping a tantrum.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
todo este implica algunos problemas - cuesta mucho dinero.
all this is associated with certain problems - it costs a lot of money.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
a la paz le cuesta mucho trabajo llegar hasta camboya.
peace 'comes dropping slow' to cambodia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
aquí en cuba nunca había tenido ninguna.
while in cuba, she had never had one.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aquí en cuba, se violan los derechos humanos.
here in cuba they violate human rights [continues the mother of the boys].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hacer pagos transfronterizos cuesta mucho menos (o nada en absoluto).
it costs much less (or nothing at all) to make cross-border payments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
debiera ser más fácil abrir un negocio aquí en cuba.
it should be easier to open a business here in cuba.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: