検索ワード: aqui no ce como se envian fotos (スペイン語 - 英語)

vida de la ce como se subraya en la breve nota de
this communication depends on a neral.

se envían fotos y mensajes de texto altamente simplificados.
they send each other pictures and highly simplified text messages.

controla como se convierten las combinaciones de teclas que se pulsan a flujos de caracteres que se envian al terminal.
key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.

gacias por la informacion una pregunta que son paquetes web y como se envian? no se mucho de eso y tengo amistades en cuba. gracias
gacias a question for the information packets that are sent as web and? not a lot of it and i have friends in cuba. thanks

este aumento de la cuota de mercado debe considerarse en un contexto de descenso del consumo en la ce, como se describe en el considerando 69.
this increase of market share has to be seen against the background of a declining consumption in the ec as described in recital 69.

los encargos se envían cautelosamente como se ha descrito antes, y se dejan en el buzón.
notice the dead line for this method is 30 days. the orders are sent discreetly as described before, and left in your mailbox.

desde los estados unidos u otro país los mensajes hacia cuba son completamente gratis pues se utiliza el plan de datos del móvil, de forma similar a cuando se envían fotos u otros tipos de adjuntos.
from the united states or another country messages to cuba are completely free for the mobile data plan is used, similar to when photos or other attachments sent.

tal y como se ha indicado, los bcn deberán indicar el número iref en los informes devueltos, si se envían las correcciones.
as stated above, ncbs should indicate the iref number in the returned reports, if sending corrections.

pero también tenemos que asegurarnos de que los recur­sos estén ahí, para poder llevar la política de la ce como se debe llevar, y eso incluye el requisito de contar con el personal suficiente en la comisión para llevar a cabo los programas.
this is not, of course, intended, as a restriction of parliament's room for manoeuvre, because that is unacceptable institutionally.

como se indicó antes, las medidas que efectivamente fueron objeto de examen en los asuntos kadi y yusuf no eran tanto los reglamentos de las ce como las resoluciones del consejo de seguridad de las naciones unidas y de su órgano subsidiario, el comité de la resolución 1267.
as stated above, the actions that were actually under review in the kadi and yusuf cases were not so much the ec regulations, but rather un security council resolutions and decisions of its subsidiary organ, the 1267 committee.

por lo que se refiere al grupo de supervisión establecido por el comité y el ombudsman, tal como se explica en el informe periódico, realiza encuestas analíticas locales que se envían al gabinete de ministros.
as for the monitoring group set up by the committee and the ombudsman, as explained in the periodic report, it conducted local analytical surveys which were sent to the cabinet of ministers.

el fabricante aplicará un sistema de calidad aprobado para la inspección final de los aparatos y para las pruebas, como se especifica en el punto 4.3, y quedará sometido a la vigilancia ce, como se especifica en el punto 4.4.
the manufacturer shall apply an approved quality system for the final inspection of the appliances and the tests, as specified in point 4.3, and is subject to ec surveillance as specified in point 4.4.

25. como se señaló en el primer informe, cuando se pone en duda la autenticidad de documentos fotocopiados, se envían notificaciones a los reclamantes pidiéndoles que proporcionen los originales de los documentos en cuestión para que los inspeccione el grupo.
as set out in the first report, where the authenticity of photocopied documents is in doubt, claimants were issued notifications requesting them to provide the originals of the documents in question for the panel's inspection.

las respectivas proporciones de cada actividad y el reparto orientativo del importe máximo global de la decisión 1513/2002/ce, como se recoge en el anexo ii, se actualiza también teniendo en cuenta las decisiones adoptadas por la autoridad presupuestaria en el curso del procedimiento presupuestario 2004.
the respective shares for each of the activities and the indicative repartition of the maximum overall amount of decision 1513/2002/ec, as shown in annex ii, is also updated taking into account the decisions made by the budgetary authority in the course of budget procedure 2004.

63. la comisión de examen de las denuncias públicas contra la rcmp sigue funcionando como se indicó en el cuarto informe; sin embargo, los informes se envían ahora al ministro de seguridad pública y protección civil, que es ahora el ministro encargado de la rcmp.
63. the commission for public complaints against the rcmp continues to operate as outlined in the fourth report; however, reports are forwarded to the minister of public safety and emergency preparedness, which is now the minister responsible for the rcmp.