人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo estoy jugando spacechem.
i'm playing spacechem.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tu piensas que yo estoy jugando
you think i'm playing
最終更新： 2019-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui se puede:
here you can:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo estoy jugando a la pelota de pie
i'm playing foot ball
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fase 1 es totalmente balanceada y se puede seguir cuanto tiempo se desee.
but phase 1 is perfectly balanced. this is why you may stay there if you feel like it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui se puede pedir por internet
here you can order via internet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se puede leer tanto o cuánto tiempo le queda.
you can not read much or how long you have left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el planeamiento lleva tiempo. yo estoy proponiendo acupuntura urbana.
planning takes time. and i'm proposing urban acupuncture.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se puede ver el video de la conferencia aqui.
you can see it here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿en cuanto tiempo se puede construir?
how long does it take to build?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una figura de gran tamaño se puede ver aqui:
it is a very big figure! you may see it here:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui se puede ver la televisión y relajarse despues de un día de compras y turismo.
here you can watch tv and relax after a day of shopping and sightseeing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aqui se puede descubrir una riqueza de historia local y nacional.
here you will discover a wealth of local and national history.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahí se puede ver cuánto costaría este de más con respecto al régimen de base.
there the total cost in excess of the baseline scenario can be retrieved.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a ver cuánto tiempo me dejan fuera.
i will see how long you will shut me out.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto se puede registrar repetidamente en el tiempo, lo que indica cuánto tiempo resulta eficaz un desodorante o antitranspirante.
this can be imaged repeatedly over time, which indicates how long a deodorant or antiperspirant is effective.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
analizando el hombre desde su nacimiento se puede ver cuantas faltas comete desde su existencia.
while analyzing the human creature since the moment of formation, it is possible to see how many shortcomings, faults he had committed from the moment of own existence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todavía lo estoy jugando, yo estoy viviendo él, yo lo estoy sudando, literalmente.
i'm still playing it, i'm living it, i'm sweating it, literally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allí también se puede ver la ocupación estándar y cuantas personas adicionales se puede reservar para este alojamiento.
you will also find the standard occupancy there and the amount of additional persons who could be added to the standard occupancy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con algunos ratones, incluso podrá ver cuánto tiempo les queda.
with some mice, it will even let you know how much time they've got left.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 4
品質：
参照：