検索ワード: arbeitsgruppe (スペイン語 - 英語)

este presentó soluciones alternativas en 1980 (bund-länder-arbeitsgruppe, 1980).
it reported on alternative solutions in 1980 (bund-lander-arbeitsgruppe, 1980).

beiträge zur tagung „10 jahre arbeitsgruppe geschichte der erdwissenschaften Österreichs“ von 24. bis 26.
beiträge zur tagung „10 jahre arbeitsgruppe geschichte der erdwissenschaften Österreichs“ von 24. bis 26.

beiträge zur tagung „10 jahre arbeitsgruppe geschichte der erdwissenschaften Österreichs“ 24 al 26 de abril de 2009.
beiträge zur tagung „10 jahre arbeitsgruppe geschichte der erdwissenschaften Österreichs“ von 24. bis 26.

en la competición se formaron tres grupos alemanes (arbeitsgruppe a, b y c) y uno francés, cada uno desarrollando dos prototipos.
three german ("arbeitsgruppe" a, b and c) and one french design team would be included in a competition, with each team producing two prototypes each.

e) reunión de la europäisches und internationales arbetis- und sozialrecht arbeitsgruppe im deutschen arbeitsgerichtsverband e.v., 6 y 7 de junio de 2008;
(e) meeting of the europäisches und internationales arbeits- und sozialrecht arbeitsgruppe im deutschen arbeitsgerichtsverband e.v., held on 6 and 7 june 2008;

ellos habían pasado ya 10 días en suiza invitados por el grupo de trabajo suizo-colombiano ask (arbeitsgruppe schweiz-kolumbien).
they had spent the previous ten days in switzerland as guests of ask, arbeitsgruppe schweiz-kolumbien (switzerland-colombia working group).

i) reunión del europäisches und internationales arbeits- und sozialrecht arbeitsgruppe im deutschen arbeitsgerichtsverband e.v. (12 y 13 de noviembre de 2010);
(i) meeting of the europäisches und internationales arbeits- und sozialrecht arbeitsgruppe im deutschen arbeitsgerichtsverband e.v. (12 and 13 november 2010);

está previsto que el grupo de trabajo sobre cuestiones estructurales y legales (arbeitsgruppe "struktur-und rechtsfragen ") concluya su labor antes de finales de 2011.
the working group on structural and legal issues (arbeitsgruppe "struktur- und rechtsfragen ") is scheduled to complete its work before the end of 2011.

" in: michael jansen, bernd roeck (hg): "entstehung und entwicklung von metropolen" (= "veröffentlichungen der interdisziplinären arbeitsgruppe stadtkulturforschung.
" in: michael jansen, bernd roeck (hg): "entstehung und entwicklung von metropolen" (= "veröffentlichungen der interdisziplinären arbeitsgruppe stadtkulturforschung.