プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
archivo de origen
source file
最終更新： 2005-06-20
使用頻度： 4
品質：
abrir archivo de origen
open source file
最終更新： 2005-06-20
使用頻度： 2
品質：
archivo de origen+traducción
source+translation file
最終更新： 2005-04-04
使用頻度： 1
品質：
extensión del archivo de origen
file extension of source
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el archivo de origen es «%1»
the source file is '%1'
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
el archivo de origen es « %1 »
the source file is '%1 '
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eliminar preguntas del archivo de origen
deleting questions from your source file
最終更新： 2005-06-20
使用頻度： 1
品質：
error al abrir archivo de origen.
opening source file failed.
最終更新： 2005-04-04
使用頻度： 1
品質：
error al abrir el archivo de origen.
fail to open source file.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
archivos de origen
source files
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
no se puede eliminar el archivo de origen
cannot remove source file
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleccione el archivo de origen como archivo ctm.
select the source file as ctm file.
最終更新： 2005-07-07
使用頻度： 1
品質：
no puedo abrir desde el archivo de origen.
i am unable to open from source file.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abrir un archivo de origen de matriz de preguntas
opening a question master source file
最終更新： 2005-06-20
使用頻度： 1
品質：
cargando archivos de origen.
loading source files.
最終更新： 2005-04-04
使用頻度： 1
品質：
haga lo siguiente para abrir un archivo de origen existente:
to open an existing source file:
最終更新： 2005-06-20
使用頻度： 1
品質：
seleccione el nombre del archivo de la base de datos de origen.
select source database filename.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
imposible copiar archivos de origen
cannot copy source files
最終更新： 2005-04-04
使用頻度： 1
品質：
agregando nuevos archivos de origen.
adding new source files.
最終更新： 2005-04-04
使用頻度： 1
品質：
para obtener más información, consulte reemplazar archivo de origen del vídeo.
see replacing a video source file for more information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：