検索ワード: arcia (スペイン語 - 英語)

el caso arcia causó conmoción en el país.
the arcia case has caused commotion in the country.

¿se verían en el espejo de arcia…?
do they see themselves reflected in arcia’s mirror?

desde los comentarios, disamis arcia señala:
since the remarks, disamis arcia points out:

» ministro arcia se extralimita (el siglo)
» “ministro arcia se extralimita” (el siglo)

11. arcia, e., & conners, c.k. (1998).
11. arcia, e., & conners, c.k. (1998).

» abuso e irrespeto en audiencia a milton arcia (trinchera)
» abuso e irrespeto en audiencia a milton arcia (trinchera)

arcia fue llamado a las grandes ligas por primera vez el 15 de abril de 2013.
===2013===arcia was called up to the majors for the first time on april 15, 2013.

la élite empresarial del cosep no cumplió con su promesa de defender a arcia, quien no pertenece a esa organización gremial.
the cosep business elite did not fulfill their promise to defend arcia, who, while he certainly qualifies as a big businessman, does not belong to that umbrella organization of different business chambers.

el 2016 tiene asignaturas pendientes para el bloque y la actitud contestataria de algunos de sus miembros fortaleció la idea de que algo no anda bien entre los 28. glenda arcia aunque bruselas se niega a […]
glenda arcia although brussels refuses to accept a predicted […]

diego arcia, un consultor del banco interamericano de desarrollo—cuyos fondos han financiado el programa de desarrollo de apartadó—ve grandes posibilidades para el proyecto.
diego arcia, a consultant to the inter-american development bank, whose funds have financed apartadó’s development program, sees great prospects for the project.

al iniciar la demolición,tres periodistas de managuase dirigían a la costa del lago cocibolca, lugar de los hechos, con familiares de arcia, cuando el yate en el que navegaban comenzó a hundirse.
arcia and three other men, one of them a leader of the anti-canal protest on the island, were detained for several hours by the national police after attempting to resist the demolition.

el intelectual cubano alberto abreu arcia denunció, en su bitácora afromodernidades, un suceso de violencia física contra un grupo de hombres homosexuales en la ciudad de cárdenas, en la occidental provincia de matanzas el pasado 4 de octubre.
the cuban intellectual alberto abreu arcia reported in his blog afromodernidades about an incident of physical violence against a group of homosexual men in the city of cardenas, in the western province of matanzas, on october 4.

la vicepresidenta del instituto de turismo será nubia arcia mayorga, quien tiene una vieja disputa con el padre ernesto cardenal, que la acusó de apropiarse del hotel mancarrón, ubicado en solentiname, hasta 1999 bajo la tutela del poeta.
the vice president of the tourism institute will be nubia arcia mayorga, who has been involved in a long-running dispute with the poet and priest ernesto cardenal, who accused her of appropriating the mancarrón hotel on the solentiname archipelago, under cardenal’s tutelage until 1999.

thymanax no tiene potencial de adicción según se ha medido en estudios con voluntarios sanos en una escala analógica visual específica o por la lista de comprobación de 49 puntos de la “addiction research center inventory” (arci).
thymanax has no abuse potential as measured in healthy volunteer studies on a specific visual analogue scale or the addiction research center inventory (arci) 49 check-list.