検索ワード: arroceras (スペイン語 - 英語)

ratas arroceras
oryzomys

hay más de 200 industrias arroceras en la provincia.
there are more than 200 rice mills in the province.

desarrollar planes de acción para reducir el impacto ambiental de fincas arroceras.
develop action plans to reduce the environmental impact of rice farms.

tampoco se puede constatar ningún progreso en la introducción de registros catastrales para las regiones arroceras.
there has been a similar lack of progress with the introduction of land registers for rice-growing areas.

en los arrozales de verona, las características del terreno se diferencian de las de otras regiones arroceras:
the characteristics of the soil found in the verona area differ from those of other rice-growing areas due to:

las arroceras modernas habitualmente incluyen un "shamoji", que suele ser de plástico blanco.
modern rice cookers may include a shamoji in the box, usually made of white plastic.

“el paisaje cultural de balí consta de cinco terrazas arroceras y sus templos de agua, que cubren 19.500 hectáreas.
‘’the cultural landscape of bali consists of five rice terraces and their water temples that cover 19,500 ha.

unión de las asociaciones de industriales arroceros de la cee
union of eec rice millers' associations