検索ワード: arrojándolas (スペイン語 - 英語)

queréis decir que hemos perdido dijo tranquilamente athos sacando cuatro pistolas de su bolsillo y arrojándolas sobre la mesa .
"you mean to say we have lost," said athos, quietly, drawing four pistoles from his pocket and throwing them upon the table.

después, se acercó a la mesa y en un gesto inesperado, ante el asombro de todos, tiró del mantel con las preciosas porcelanas arrojándolas bruscamente sobre el piso de mármol, rompiéndolas todas.
after that, with a sudden move and for the entire court astonishment, he pulled the towel throwing all the pottery against the marble floor. needless to say, all the plates broke down into pieces.

estas tablillas se colocaban normalmente bajo tierra, ya fuera enterrándolas en tumbas, arrojándolas a manantiales, pozos o piscinas, escondiéndolas en santuarios subterráneos, o incrustándolas en las paredes de los templos.
these bound tablets were then usually placed beneath the ground: either buried in graves or tombs, thrown into wells or pools, sequestered in underground sanctuaries, or nailed to the walls of temples.

¡huye, desgraciado! exclamó aramis arrojándole su gorra al rostro .
"be off, you wretch!" cried aramis, throwing his skullcap in his face.