プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡ya estaba arruinado porque ni
it was already ruined
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡arruinado!
ruined!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
está arruinado.
he's broke.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Él está arruinado.
he is bankrupt.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
me ha arruinado!
hey! you there!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estaba todo arruinado.
he was always honest with her about what he was doing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡nos he arruinado!
i’ve ruined us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desolado (o arruinado).
desolate (or ruined).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el hígado estaba arruinado,
liver is damaged,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
has arruinado la mejor pieza
you have ruined the best piece
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con esos negocios se ha arruinado.
he was ruined by that business.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
estabais arruinado, y ya sois rico...
you were ruined, but now you are rich again."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cómo un hombre rico queda arruinado.
how a rich man is brought to ruin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el nombre de nuestra familia arruinado
our family name snuffed out
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el gobierno español hizo eventual arruinado.
the spanish government eventually became bankrupt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
han arruinado su propia integridad y profesionalismo.
section 161 exposes the unfair approach taken by the police...they've ruined their own integrity and professionalism.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
estás bajo arresto por haber arruinado sardinalandia.
you are under arrested by have spoiled sardineland.
最終更新: 2013-12-22
使用頻度: 4
品質:
参照:
los descubrimientos geográficos habían arruinado a los febrer.
geographical discoveries had ruined the febrers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
pero luego me sentí culpable. había arruinado algo.
but then i felt guilty. i had ruined something.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quizá cierre las perspectivas financieras habiendo alcanzado algunos compromisos dolorosos, pero la idea de europa se habrá arruinado, porque por desgracia habremos abandonado todos nuestros objetivos.
with a few painful compromises, it may perhaps close the financial perspectives. however, the idea of europe will have gone bankrupt, in that, unfortunately, all our ambitious objectives for europe will have been abandoned.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照: