検索ワード: arxiu (スペイン語 - 英語)

arxiu:
file:

arxiu no trobat
file not found

grabar a arxiu...
save to file...

afegir arxiu(s)
add file(s) l

carregar des de arxiu...
load from file...

obrir arxiu d'audio
open audio file

l=arxiu d'idioma sense extensió
l=language file without extension

obrir arxiu d'audio... shift+l
open audio file... shift+l

descarregar arxiu sense utilitzar un servidor proxy
download file without proxy

desde esta entrada se pasa al arxiu, sala que tiene una pequeña terraza.
from the entrance we come to the archive, a room with a small terrace.

en uno de sus pisos está el archivo histórico de la barcelona, arxiu històric de la ciutat.
in one of its floors is the historical archive of barcelona, 'arxiu històric of the ciutat'.

para los adultos clases de salsa o visita guiada al museo arxiu de calella y el viernes se pasaban las fotos que se han hecho de las actividades de la semana.
activities include salsa lessons and guided tours of the museum of calella arxiu.

conseguido un contacto estable con otros archivos particulares con el objeto de mantener lazos permanentes de colaboración; a través de nuestro arxiu se pueden buscar otras informaciones de forma subsidiaria.
we have established stable contacts with other private archives with the objective of establishing permanent collaboration and correspondence: with our arxiu you may obtain other relevant cultural information.

la representación fotográfica de la clase trabajadora entre la semana trágica y la guerra civil, jordi calafell (arxiu fotogràfic del arxiu històric de la ciutat de barcelona)
the photographic representation of the working class between the tragic week and the spanish civil war, jordi calafell (arxiu fotogràfic of the arxiu històric de la ciutat de barcelona)

bartomeu marí dio un dato curioso: "arxiu universal" fue una exposición que no itineró y que no tuvo catálogo, con algunas piezas que sólo se pudieron ver ahí, y eso provocó la recepción de público de otros lugares que vinieron a barcelona a ver justamente esa exposición.
bartomeu marí provided a curious piece of data: "arxiu universal" (universal archive), an exhibition that didn’t itinerate and for which there was no catalogue, showing a few pieces that could only be seen here, provoked the reception of a public from other places that came to barcelona just to see this exhibition.