検索ワード: asambleísta (スペイン語 - 英語)

asambleísta
deliberative assembly

gilda mantilla: tenemos un sistema asambleísta.
gilda mantilla: we work like a political assembly.

ha sido descartada la idea de un foro asambleísta específico.
we dispensed with the idea of a forum made up of a separate assembly.

en 1972 reciben el apoyo del asambleísta salipada k. pendatun.
4805 sponsored by the then assemblyman salipada k. pendatun.

» un asambleísta dice que bonos son ilegales (el universo)
» un asambleísta dice que bonos son ilegales (el universo)

david chiu es un asambleísta demócrata representando el este de san francisco.
david chiu is a democratic assemblymember representing eastern san francisco.

en 1848 fue miembro del parlamento de frankfurt, y asambleísta en kroměříž.
in 1848 he also became a member of the frankfurt parliament and the assembly at kremsier (kroměříž).

sin embargo, no ha habido un asambleísta latino que represente a san francisco.
however, there has yet to be a latino assemblyman representing san francisco.

jones se puso a trabajar en la oficina del distrito del asambleísta estatal art agnos.
jones went to work in the district office of state assemblyman art agnos.

una de esas políticas que ha dado su apoyo a gonzalez es la asambleísta estatal lori saldaña.
one of the politicians who have shown lots of support for gonzalez is assemblywoman lori saldaña.

garcía y el asambleísta miguel santiago planean introducir una legislación proponiendo un impuesto de baterías.
assemblymembers cristina garcia and miguel santiago plan to introduce legislation to mandate a fee on car batteries sold in california to pay for the exide cleanup.

» asambleísta indígena yuracaré asume desde hoy como gobernador interino de cochabamba (la razón )
» asambleísta indígena yuracaré asume desde hoy como gobernador interino de cochabamba (la razón )

dentro de la investigación también se incluye al asambleísta clever jiménez, su oficina dentro de la asamblea también fue allanada.
the investigation also involves the assembly member clever jiménez, whose office at the national assembly was also raided.

kronenberg también ha trabajado a nivel local, estatal y federal para políticos como el senador ted kennedy y el asambleísta john vasconcellos.
kronenberg has also worked at the local, state, and federal levels for such politicians as senator ted kennedy and assemblyman john vasconcellos.

el embajador de cuba, jorge rodríguez hernández, recibió al grupo parlamentario de amistad con cuba encabezado por el asambleísta bairon valle.
the action, to take place on monday, is organized by the ecuadorian parliamentary group for friendship with cuba and by other ecuadorian organizations in solidarity with cuba, which demanded the immediate release of the cuban heroes.

» asambleísta montúfar llama a "movilizarse" en contra de proyecto de ley de comunicación (expreso )
» asambleísta montúfar llama a "movilizarse" en contra de proyecto de ley de comunicación (expreso )

en el marco de la representación indígena directa, wilson changarai, de la asamblea del pueblo guaraní (apg), fue electo asambleísta plurinacional en representación de la circunscripción especial indígena.
46. under the principle of direct representation of indigenous peoples, wilson changarai of the guaraní people's assembly (apg) was elected to represent the special indigenous constituency in the plurinational assembly.

las asambleístas
assemblywomen