検索ワード: asfixiados (スペイン語 - 英語)

4 ahorcados; 3 asfixiados
4 x hanging; 3 x suffocation

diecisiete de ellos murieron asfixiados.
seventeen of them died of suffocation.

la segunda, la de morir asfixiados.
the second is death by asphyxiation.

los cinco inmigrantes habrían fallecido asfixiados.
the five migrants are presumed to have died of asphyxiation.

corren el peligro de quedar asfixiados bajo el agua.
they face the risk of asphyxiation and suffocation underwater.

los gigantes que se mantuvieron dentro de la caverna fueron asfixiados.
the giants that remained inside the cavern were asphyxiated.

el vendedor y el pequeño comerciante se sienten asfixiados en los edificios.
the vendors and small traders feel suffocated inside buildings.

he aquí a dos puebles humillados, asfixiados, sobre los que se ejerce una violencia intolerable.
they are two humiliated and stifled people who are subjected to an intolerable violence.both rebel with a dignity that makes them able to stand in this turmoil.

los bomberos llegaron al centro y salvaron a uno, mientras que los otros tres fueron asfixiados.
firefighters reached the center and saved one of the four, while the other three were asphyxiated.

viajando de esta manera, muchos migrantes habrían muerto o habrían corrido el peligro de morir asfixiados.
travelling in this way, many migrants have reportedly died or run the risk of dying from asphyxiation.

servicios públicos, pensiones y sistemas de protección social se ven todos asfixiados ante la caída de las recaudaciones públicas.
public services, pensions and social protection are all being squeezed by a fall in government revenue.

habrían sido golpeados, colgados del techo, casi asfixiados y sometidos a descargas eléctricas en varias partes del cuerpo.
they were allegedly beaten, hung from the ceiling, nearly suffocated and subjected to electric shocks on several parts of their bodies.

el comercio con israel y el mundo exterior queda total mente paralizado por un tiempo indefinido. los territorios están literalmente asfixiados.
they thus imposed a total blockade on trade with israel and the outside world for an indefinite period, depriving the territories of their lifeblood.

a lo mejor morimos asfixiados en el útero al abrir nuestros ojos y después nacimos. ¿a quién pediremos ayuda?
when we opened eye to this world we were strangled in the mother’s uterus and were born….

esto era totalmente contrario a las buenas prácticas comerciales y hubiera asfixiado todas las posibilidades de innovar.
this would have stifled innovation and was totally contrary to the best business practice.