検索ワード: asistencia a domicilio (スペイン語 - 英語)

asistencia a domicilio
home care

centros de asistencia a domicilio
resident home care assistance centres

odontogeriatra con asistencia a domicilio.
odonto geriatrics with home care.

a domicilio
to the place of address

el servicio de asistencia a domicilio.
:: home help.

asistencia a domicilio y ayuda doméstica
c. maternity benefits

contrato de servicio/asistencia a domicilio
call-off-notice call-out contract

cuerpo de voluntarios para la asistencia a domicilio
corps of volunteers for the home social assistance.

asistencia a domicilio para pacientes con ventilación mecánica.
(c) home care for mechanically ventilated patients.

- asistencia a domicilio por un personal de enfermería, etc.
help in the home given by nurses, etc.

una manera como otra para dar continuidad a la asistencia a domicilio.
a way like any other of giving continuity to the home visiting.

activar la asistencia a domicilio dentro del plan de actuación sanitaria
to activate home assistance within the plan of healthcare action.

use asistencia a las personas de edad avanzada (2836) asistencia a domicilio (2841)
use rural tourism (2826) aid to disadvantaged groups (2836)

la asociación expuso su experiencia en materia de asistencia a domicilio a personas con discapacidades importantes.
aaghd presented its experience in providing home care for persons with severe disabilities.

en reglas generales, además, la asistencia a domicilio es menos onerosa que los servicios hospitalarios.
home care offers better chances of allowing the sick and those who need care to take part in social life. in general too, home care is cheaper than institutional care.

la ley de servicios sociales regula el apoyo, por ejemplo, viviendas especiales o asistencia a domicilio.
the social services act governs support such as special housing and domestic assistance.

servicios de asistencia a domicilio, así como servicios de asistencia simples prestados por servicios externos de proximidad;
out-patient care services and basic assistance through outreach services;

333. en 2002 se prestó asistencia a domicilio a alrededor de 350 personas de grupos de riesgo o a sus familiares.
333. in 2002, assistance at home was provided to approximately 350 persons of risk groups or their families.

esto se aplica, por ejemplo, a sectores como losservicios de asistencia a domicilio, trabajos de oficina y la industriametalúrgica.
this applies for instance to suchsectors as home care services, office work and the iron and metalindustry.

la comisión solicita que se realicen estudios relativos a la oferta de servicios para el cuidado de bs niños y asistencia a domicilio.
he said €3m being made available to the office of the ombudsman was money well spent.