検索ワード: asistimos (スペイン語 - 英語)

hoy asistimos
nowadays we are placing a

asistimos a pacientes con:
we treat patients suffering from

asistimos juntos a eventos.
we do events together.

¡solamente asistimos y asistimos!
we only watch and watch!

asistimos individualmente a cada estudiante.
we provide each student with individual assistance.

con este propósito, le asistimos con:
to this end, we assist you with:

asistimos a una creciente demanda de
fishing, inland and coastal, is an

asistimos a una privatización de hecho.
this is a de factoprivatisation.

asistimos a una inmensa aventura histórica.
we are taking part in a historic adventure.

de hecho, asistimos al proceso contrario.
in reality, the directly opposite process took place.

asistimos a un proceso acelerado de globalización.
we are witnessing an accelerated globalization process.

asistimos del 20 al 22 de marzo en leuven
from 20 to 22 march in leuven

hoy asistimos a un conflicto entre dos continentes.
what we are seeing today is a dispute between two continents.

asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
in this regard we are witnesses to a disturbing development.

inclusive, asistimos juntos a un curso de teología.
we even started going to a theology course together.

ahora asistimos a la repetición de la misma secuencia.
we see now the same tape being played again.

ahora asistimos a manifestaciones de interés de todas partes.
now we are seeing interest from all corners.

asistimos, desde hace meses, a la conspiración del silencio.
there has been a conspiracy of silence for months.

asistimos en varias oca­siones a la resurrección de animales muertos.
amendment no 37 seeks to ban a sweetener known as neohesperidine.

si nosotros no asistimos, me parece una operación bastante absurda.
it seems to me a rather pointless exercise if we are not present.