検索ワード: aspiracional (スペイン語 - 英語)

bueno, que es aspiracional.
well, it's aspirational.

este es un gráfico aspiracional.
this is an aspirational graph.

la segunda identificación es la aspiracional.
the second identification is aspirational.

¿esta es la familia aspiracional para nuestra sociedad?
is this the ideal family of our society?

esta meta aspiracional también deberá ser formalizada por la asamblea de gobernadores del bid.
this aspirational goal will also need to be formalized by the idb’s governors.

eliminar la corrupción no puede ser solo un objetivo aspiracional: debe ser un requisito no negociable para participar en la ogp.
the elimination of corruption cannot be an aspirational goal: it must be a non-negotiable requirement for ogp participation.

entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - instalación aspiracional.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - installation crushing.

por ejemplo, si tienes ilusiones de una persona como una personalidad sincera y aspiracional pueden aparecer los deseos alegres e intensos de colaborar y ayudar a sus esfuerzos.
for example, if some person was thought of like a sincere and aspiring, there could be intensive hws to interact with him and assist him with his effort.

todos aceptamos que el excelente informe del sr. cashman sigue siendo – y lo digo sin ánimo de desacreditarlo– un informe aspiracional.
furthermore, these agreements established a form of indirect discrimination because they apply essentially to ‘ non nationals’, which contravenes the fundamental principle of non-discrimination enshrined in community law, thereby breaching essential rules of community law.

el futuro de la no-proliferación y el desarme en oriente medio se basa en erradicar el pesimismo de que una zona libre de adm es sólo una meta aspiracional y no un objetivo urgente que puede conseguirse con medidas prácticas y graduales.
the future of nonproliferation and disarmament diplomacy in the middle east relies on eradicating pessimism that such a wmd-free zone is only an aspirational goal, not an urgent objective that can be achieved through practical, incremental steps.

creo que una organización de noticias sin fines de lucro, impulsada por la comunidad con la misión de incrementar la comprensión global — como global voices, debe ser el modelo aspiracional para toda la industria de los medios.
i think a non-profit, community-driven news organization with a mission to increase global understanding like global voices should be the model that everyone within the media industry should aspire to.

en cuanto a la segunda dificultad mencionada sobre el acceso al consumidor de productos de lujo para la realización de estudios de mercados, es relativamente simple obtener información del consumidor “aspiracional”, aquél que realiza compras esporádicas de productos de lujo y que representa aproximadamente un 30% del mercado, pero muy costoso obtener datos cuantitativos del consumidor con mayores ingresos y patrimonio para el que el consumo de productos de lujo forma parte de su “modus operandi”.
regarding the second difficulty mentioned, of access to consumers of luxury goods for the purpose of carrying out market research, it is relatively simple to obtain information from an "aspirational" consumer (one who makes sporadic purchases of luxury products and represents approximately 30% of the market) but very expensive to obtain quantitative data of the higher income consumer for whom the consumption of luxury goods is part of their very "modus operandi".