検索ワード: aspirantado (スペイン語 - 英語)

hice el aspirantado en nápoles y el noviciado en portici.
i did my time as an aspirant in naples and probation in portici.

entre 1958 y 1960 es catequista en el aspirantado salesiano de fortín mercedes, director del colegio domingo savio de bahía blanca entre 1962 y 1965.
vecchi started his apostolate in fortín mercedes between 1958 and 1960 as catechist of the salesian aspirantate, then director of the bahía blanca's dominic savio college between 1962 and 1970.

el 8 de septiembre pasado, seis jóvenes ingresaron a la etapa del aspirantado verbita, y otros cuatro jóvenes fueron recibidos en la segunda etapa de la formación, el postulantado svd en guadalajara, méxico.
the last 8 september, six youths entered the stage of aspirantado in the divine word seminary, and four other young people were received in the second stage of formation, the svd postulantate in guadalajara, mexico.

además de los tres cohermanos de votos temporales que estudian teología en la ciudad de méxico, la provincia envió dos estudiantes al noviciado común en la provincia de par, tiene siete postulantes haciendo sus estudios de filosofía en guadalajara y tres jóvenes que participan en el programa del aspirantado en oaxaca.
in addition to the three confreres in temporary vows studying theology in mexico city, the province has sent two candidates to the common novitiate in par, has seven postulants studying philosophy in gaudalajara, and three young men participating in the aspirancy program in oaxaca.