検索ワード: atadora (スペイン語 - 英語)

mesa atadora
binding table

máquina atadora
bundle tying machine

segadora-atadora
reaper-binder

cordel para atadora
binder twine

arrancadora-atadora de lino
flax lifter-binder

segadora-atadora-trilladora
combine with binder attachment

rastrillo de recogedora atadora
pick-up rake for gathering machines or balers

recolección por segadora-atadora
harvesting with a binder

recogedora-volteadora-atadora de lino
flax pick-up turner binder

segadora-atadora de lona sin fin única
single canvas binder

5. cierre la atadora hasta aprisionar el alambre.
5. close the tool until the wire is held.

3. vuelva a abrirla atadora y retírela para que pueda ...
3. open the tool again and withdraw it so that ...

5. cierre la atadora sin aplicar mucha fuerza hasta que se oiga un ligero chasqu
5. close the tool without using too much force until a slight click is heard.

6. vuelva a abrir la atadora y retírela abiertahasta que el lazo se desprenda del cabezal.
6. open the tool again and lift it off while still open until the the wire loop is pulled out of the head.

a partir de los diferentes grupos constructivos se fabrica en el montaje final la atadora de sarmientos beli.
the assemblies are then used to produce the beli vine binding tool in the end production process.

las tablas 1 y 2 muestran que la atadora beli ofrece los mejores datos referentes a precio y rendimiento.
tables 1 and 2 show that the beli binding tool is the best in terms of prices and performance.

atadoras
sheaf-binding machines