検索ワード: ate de guayava (スペイン語 - 英語)

¿podemos permitir que se nos ate de pies y manos mientras se opera un viraje histórico de tamaña importancia?
can we permit ourselves to be bound hand and foot at so important a historical turning point?

todos somos más ateos de lo que creemos y más creyentes de lo que pensamos.
all are more atheist than we believe and more believers than what we think .

ellos llevaron consigo una petición, firmada por miles de ateos de todo el país.
they over handed a petition, signed by thousands of atheists from all over the country.

claro está que en las obras ateas de los revolucionarios del siglo xviii hay no pocos elementos no científicos e ingenuos.
there is, of course, much that is unscientific and naive in the atheist writings of the eighteenth-century revolutionaries.

el dinero disponible del piesupuesto de la comunidad debe ii a los productores pequeños y a las ateas de ptoducción de aceite de oliva deprimidas.
i hope that the satellite remote-sensor crop monitoring proposed by mrs boserup will be set up quickly to improve the accuracy of estimates.

sin ese plan nada tiene sentido, y es por eso que los corredores ateos de las universidades están llenos de confusión y falsa enseñanza.
the answer conforms to god’s plan for humanity. without that plan nothing makes sense, which is why atheistic university halls are full of confusion and false teaching.

a menos que tenga una buena evidencia de que dios se preocupa por nuestra creencia religiosa, su apuesta en dios es tan débil como la apuesta de los ateos de ningún dios.
unless you have some good evidence that god cares about our religious belief, your bet on god is just as shaky as the atheists' bet on no god.

además, el párrafo 2 del artículo 6 de la ley de libertad de confesión religiosa dispone que se incurre en responsabilidad ante la ley por instigar el odio o la enemistad en relación con las convicciones religiosas o ateas de la persona.
moreover, article 6, paragraph 2 of the law on freedom of religion states that persons will be held responsible under the law for stirring up hatred and hostility on account of the religious or atheistic convictions of citizens.

790. el programa de gobierno y recuperación nacional 2011-2016 contiene algunos compromisos a este respecto, y el gobierno se ha comprometido con que "las personas ateas, de religiones minoritarias o pertenecientes públicamente a la comunidad de homosexuales, bisexuales y transexuales no sean disuadidas de recibir formación o trabajar como maestros en el estado ".
790. the programme for government entitled `government for national recovery 2011-2016' contains a number of commitments and has committed that "people of non-faith or minority religious backgrounds and publically identified lgbt people should not be deterred from training or taking up employment as teachers in the state ".