プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prestar atención al detalle.
attention to detail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
atención descentralizada
cura decentralizzata
最終更新： 2017-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
que preste atención.
to pay close attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atención, por favor.
your attention, please!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias por su atención.
thank you for your attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ahora, la atención.
the leader. and now, attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ahora, la atención!
and now, attention!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
atención: no hay espacio libre
warning - no free space
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
capaz de prestar gran atención al detalle en determinadas tareas.
ability to pay close attention to detail for certain tasks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
capaz de prestar atención al detalle y de seguir los procedimientos.
able to pay close attention to detail and follow procedures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una vez disparado, se cierra la conexi�n al cliente remoto.
once triggered, the connection to the remote client is closed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este lugar atrajo la atención de muchos.
it attracted much attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre deben prestar atención a las almas.
they always have to pay attention to the souls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
terminación de los detalles del edificio con especial atención al hermetismo y al aislamiento.
finishing the details of the building with special attention to air tightness and insulation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al construir edificios de baja energà a hay que prestar una atención especial al detalle.
when constructing low energy buildings, special attention to detail must be paid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el viejo shapori no prestó atención a sus gritos.
the old sbapori paid no attention to their cries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- secretaria recepcionista de atención de visitas y llamadas.
- secretary to receive visitors and calls.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspectos básicos en la atención a la persona. del 15 al 19 de diciembre de 2008.
basics in family care. from december 15 to 19, 2008.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora debemos prestar atención a la palabra 'todo'.
now, we have to pay attention to the next word, 'any.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brindamos atención personalizada a nuestros pacientes para mantener su salud mental.
we provide personalized attention to our patients to maintain their mental health.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：