検索ワード: aterrizaron (スペイン語 - 英語)

aterrizaron anoche.
they landed last night.

los helicópteros aterrizaron en posusje.
the helicopters landed in posusje.

ambos helicópteros aterrizaron en zenica.
both helicopters landed at zenica.

los astronautas aterrizaron en marte en 1962.
astronauts landed on mars in 1962.

algunos aterrizaron con sus tropas aún a bordo.
some landed with their troops still on board.

dos de esos cohetes aterrizaron en la ciudad de sderot.
of those rockets, two landed in the town of sderot.

cuando la misión terminó de hecho aterrizaron en la cosa.
when the mission was over, they actually landed on the thing.

aterrizaron en la tierra tras ver una de las grietas en el universo.
she and the others landed on earth after seeing the cracks in the universe.

dos de ellas aterrizaron en una de las puertas de su nuevo citroën.
two of them landed in the side door of his new citroen.

más sobre ...y aterrizaron en la luna. de la ficción a la realidad.
more about ...and they landed on the moon. from fiction to reality.

aterrizaron en un mundo desconocido y este mundo estaba sumido en la oscuridad.
(they) landed on a unknown world and that world was in darkness.

esta tarde los primeros vuelos de ayuda aterrizaron en el principal aeropuerto de haití.
as of this afternoon, the first aid flights are reported to have landed at haiti’s main airport. global voices' special coverage page on the earthquake in haiti is here.

por fin, regresaron a panamá y aterrizaron en la misma base de la cual habían partido.
in the end they went back to panama and landed at the same base from which they had set out.

decenas de cohetes grad y de fabricación casera, así como morteros, aterrizaron en israel.
tens of grad and homemade rockets, as well as mortars, landed in israel.

aquellos que aterrizaron en mi jardín trasero eran muy pequeños. ¿son así de pequeños?
the one that landed in my back yard was so tiny, are there really entities that small?

a la 1.00 horas los helicópteros regresaron y aterrizaron tras el puesto fronterizo situado en las coordenadas 5756.
at 1000 hours both helicopters came back and landed behind the border post at coordinates 5756.

ambos helicópteros despegaron nuevamente después y se observó que aterrizaron a 5 millas náuticas al sur de la ciudad de derventa.
the two helicopters subsequently took off again and were seen landing 5 nautical miles south of the town of derventa.

ambas góndolas aterrizaron alrededor de las 20:33 utc y fueron recuperadas por el equipo de tierra al día siguiente.
both payloads landed at 20:33 utc. the recovery was completed the next day.

dos liberators derribados el 21 de junio de 1944 en el distrito de mecklenburgo aterrizaron con sus tripulaciones indemnes, quince hombres en total.
two liberators brought down on 21 june 1944 in the district of mecklenburg landed with their crews intact, fifteen men all told.

"y los anunnaki eran gente celestial de otro planeta que aterrizaron aquí y se aparearon con los humanos, etc."
"and so the anunnaki were sky people from another planet who landed here and mated with humans, etc."