検索ワード: ates de (スペイン語 - 英語)

ates de seguir...
before we go on...

recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados.
and remember him (by invoking allah for all good, etc.) as he has guided you, and verily, you were, before, of those who were astray.

el cordón más largo te permite que te lo ates de varios modos distintos. manga larga, cruzado en el delantero y logo de repetto en lo alto de la manga.
the longer length tie straps offer a variety of ways to wear it. long sleeves, wrap over front, and a repetto jacquard logo on the top of the sleeve.

en pacientes con riesgo de tener acontecimientos tromboembólicos (ates) de cualquier etiología, se debe considerar el balance beneficio/riesgo.
the risk-benefit balance should be considered in patients at risk of thromboembolic events (tees) of any aetiology.

cuando os lancéis desde arafat, ¡recordad a alá junto al monumento sagrado! recordadle... cómo os ha dirigido... cuando erais, ates, de los extraviados.
it is no fault in you, that you should seek bounty from your lord; but when you press on from arafat, then remember god at the holy waymark, and remember him as he has guided you, though formerly you were gone astray.

es el producto de la colaboración de cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos, denominado la “ganga de los 8”. pasará un periodo de tiempo ates de que todos los detalles puedan ser definitivamente analizados y traducidos a un lenguaje claro no-legal.
it is the product of collaboration of four democratic and four republican senators, called “the gang of 8.” it will be a while before all the details can be definitively analyzed and translated into clear non-legal language.