検索ワード: atestigua (スペイン語 - 英語)

en mi caso de amor atestigua
in the privacy of our love

prueba de ello se atestigua en,
evidence of this is witnessed in,

la experiencia de italia lo atestigua.
the experience of italy clearly attests this.

esto es lo que atestigua el espíritu santo.
this is what the holy spirit testifies.

número del refrendo que atestigua la expedición (*)
eai number (*), capacity(ies),

pero columna 1 atestigua y experimenta algo diferente.
but column 1 witnesses and experiences something different.

somos naturales de irak, la historia lo atestigua.
we are from iraq, history testifies to it.

el que recibe su testimonio atestigua que dios es veraz
he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

atestigua la ausencia de cualquier concepción general orientadora.
the absence of’ any general guiding conception whatsoever is attested to in this resolution.

la acogida calurosa y atenta que recibimos, lo atestigua.
the warm and personal welcome we received bears witness to this.

¡oh dios! atestigua que mi destino está en gran peligro.
oh god, witness that my fate is in great danger.

33 el que recibe su testimonio, éste atestigua que dios es veraz
33 he who has received his testimony has certified that god is true.

33 el que recibe su testimonio, éste atestigua que dios es veraz.
33 he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

a su alrededor, un grupo de dignatarios tradicionales atestigua la escena.
around him, a group of traditional dignitaries witness the scene.

el contestó: "atestigua desnudo ante Él que es el señor".
he countered with, "stand naked before him who is lord".

3:33 el que recibe su testimonio, este atestigua que dios es veraz.
3:33 he that hath received his testimony hath set to his seal that god is true.

15 así, nos atestigua lo mismo el espíritu santo; que después dijo:
15 whereof the holy ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

el hecho que se permiten ciertos tipos de matanza se atestigua con dos hechos:
that some killing is permitted is attested by two facts:

15 el espíritu santo nos atestigua lo mismo, porque después de haber dicho:
15 the holy spirit also speaks of this by telling us that the lord said,

10:15 así, nos atestigua lo mismo el espíritu santo; que después dijo:
10:15 and the holy ghost also doth testify this to us. for after that he said: