検索ワード: atrofiado (スペイン語 - 英語)

atrofiado
atrophy

atrofiado.
they say.

hígado atrofiado
hobnail liver

11. el crecimiento atrofiado, 136
12. the extension training center . . . . . . . 171

el tejido muscular está bastante atrofiado.
the muscle tissue is rather atrophied.

el implante cigomático para el maxilar totalmente atrofiado
the zygoma implant for the totally atrophied maxilla

y ahora él es muy pequeño; su cuerpo se ve atrofiado.
and now he's very small; his body looks stunted.

en el oriente medio, el proceso de paz parece haberse atrofiado.
in the middle east, the peace process seems to have atrophied.

pero su cuerpo estaba atrofiado, era pequeño y tenía las alas aplastadas.
but her body was atrophied, was small and had her wings flatten.

cuando el crecimiento es "atrofiado", el cuerpo no se desarrolla adecuadamente.
as you have learned, the bible compares the church to a physical body.

blossom: capto lo que quieren decir nuestro vocabulario en un poco atrofiado es todo.
i get what you mean … our vocabulary is a little stunted that’s all.

después de un mes de no utilizarse, los músculos del brazo izquierdo se habían encogido y atrofiado.
over a month of disuse, the muscles in his left arm had shrunk and atrophied.

"los ebe tienen un trastorno genético en el que su sistema digestivo está atrofiado y no es funcional...
“the ebe’s have a genetic disorder in that their digestive system is atrophied and not functional...

2. cuando el crecimiento es atrofiado en el mundo natural, el cuerpo no desarrolla a su tamaño apropiado.
when growth is stunted spiritually, people do not mature and the church does not grow.

el consenso subyacente en cuanto al desarme y la no proliferación se ha debilitado y el mecanismo multilateral de desarme se ha atrofiado.
the consensus underpinning disarmament and non-proliferation has eroded, and the multilateral disarmament machinery has atrophied.

el gametotipo femenino es muy pequeño atrofiado o incrustado, la carpogonia se encuentra aparentemente como células individuales en las algas jóvenes.
the female gametophyte is very small stunted or encrusted, the carpogonia apparently occurring as single cells in the young plants.

la glándula pineal también tiene células fotorreceptoras que, aunque atrofiadas, conservan el pigmento visual como las células fotorreceptoras del ojo atrofiado.
the pineal body also has photoreceptive cells which, though regressed, retain visual pigment like the photoreceptive cells of the regressed eye.

citó el ejemplo del brasil, donde el crecimiento del mercado de capital se había visto atrofiado debido a prácticas anticuadas que no habían protegido a los accionistas minoritarios.
he gave an example from brazil, where capital market growth had been stunted because of old-fashioned practices that had failed to protect minority shareholders.

23 "en cuanto al buey o carnero que tenga un miembro deformado o atrofiado, podréis presentarlo como ofrenda voluntaria, pero por voto no será aceptado.
23 you may, however, present as a freewill offering an ox or a sheep that is deformed or stunted, but it will not be accepted in fulfillment of a vow.

21:20 o jorobado, o lagañoso, o que tuviere nube en el ojo, o que tuviere sarna, o empeine, o testículo atrofiado.
21:20 or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;