検索ワード: augura (スペイン語 - 英語)

augura conflictos.
predicts conflict.

eso no augura nada bueno.
that does not bode well.

-¿cuánto nos augura el fondo?
"how much does the fund give us?"

esta transición augura grandes promesas.
this transition augurs great promise.

así pues, se augura un buen resultado.
all this, then, adds up to a good outcome.

esta correspondencia lamentablemente no augura nada bien.
this correspondence unfortunately does not promise well.

a lo largo de un muelle que augura.
all along a pier that augurs.

augura informe salarios en el sector colombiano
augura report on colombian sector wages

dicha incursión augura un futuro nada halagüeño.
this attack does not bode well for the future.

junto con el insuficiente patrimonio, augura dificultades.
together with insufficient equity, this points to trouble.

esto no augura nada bueno para la presidencia italiana.
that hardly augurs well for the italian presidency.

- si está mal estado, augura problemas y discusiones.
means: problems and concerns.

este sueño nos augura buenas relaciones con los demás.
this dream augurs good relations with others.

el comandante augura un presidente chavista en la casa blanca.
the comandante predicts a chavista president in the white house.

agencia internacional de energía augura más vehículos con gas natural
international energy agency predicts more natural gas vehicles

- firmar un contrato en sueños augura decepciones y dificultades.
- to sign a contract in dreams portends disappointments and difficulties.

a pesar de ser un festival muy nuevo, augura ser prometedor.
despite being a very new festival promises to be promising.

- si es claro y agradable augura éxito en nuestros proyectos.
- if it is clear and pleasant predict success in our projects.

- si las maquinas funciona bien, augura éxito y buena fortuna.
- if the machines work fine, augurs success and good fortune.

- objetos nuevos, si son de utilidad augura un período de beneficios.
- if you buy furniture, augurs a favorable financial position.