プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no me creas
do not believe me
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
y aunque no lo creas…
and despite what you think about me…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no creas en brujos
but not today, but not today, but not today, but not...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no me conoció.
aunque no me conoció.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no lo creas a mi me va
no one to guide me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu no lo vez, que aunque no lo creas
that without you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y aunque no me lo creas no te la vas a acabar...
do you forgive and forget?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sé que probablemente no me creas eso.
i know you probably don’t believe that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como digo, no espero que me creas.
as i say, i don’t expect you to go with me here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es la realidad, aunque no me guste.
truth is, i don't like him.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
34) respetar los días sagrados incluso aunque no creas.
34. thou shalt observe the appointed holy days even if you are not a believer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no me la hayan enviado jamás.
they may never have sent me a card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no me creas a mí. no lo hagas.
do you want to see a miracle?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no me creas, yo imaginaba ser la única mujer que él había conocido...
'but stephen arkadyevich never told me anything. you will hardly believe it, but up to now i thought i was the only woman he had ever known.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no me mires, quédate conmigo, señor.
though you don't look at me, stay with me, lord.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agradezco, aunque no me sorprende, el tono del informe.
i am grateful but not surprised by the tone of the report.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no lo creas, los villanos no son siempre los personajes más retorcidos.
believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no me gustaban las matemáticas, tuve que estudiar logaritmos.
although i didn't like math, i had to study logarithms.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque no podemos ver algunas cosas, espero que creas que hay cosas eternas.
even though they are not seen, i hope you will believe there are things that are eternal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trato de hacer deporte aunque no me queda mucho tiempo...
i try to practice sports although i don’t have much time left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：