プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mediante un mapa y una cronología se cuenta la historia de la colonización y de la conquista de filipinas por los austronesios hacia el 3500 a. c.
the history of the settlement and conquest of the philippines by the austronesiansaround 3500 b.c. is told using amap and a chronological display.
diversos especialistas internacionales revelan la riqueza de los intercambios materiales e inmateriales que se produjeron en este archipiélago a lo largo de toda la historia desde el asentamiento de los austronesios.
contributions from international specialists aim to reveal the wealth of material and immaterial exchanges that have passed through the archipelago since the land was settled by austronesian peoples.
9. el pueblo de samoa está orgulloso de su patrimonio, con una historia que se remonta a hace 3.000 años, cuando los austronesios procedentes del sudeste asiático se asentaron en las islas.
9. the people of samoa are proud of their samoan heritage with a history tracing back 3,000 years ago with the settlement of the islands by austronesians originating from south east asia.