プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si recupera la ventana con una pulsación sobre su borde, se activará la función autohide.
if you show the window by clicking the window border, you activate the autohide function.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la función de autohide surge efecto independientemente de si ha ocultado la ventana con el modo flotante o fijo.
this autohide function operates no matter whether the window is shown in fixed or floating mode.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
si estas ventanas se encuentran reducidas y usted las ha abierto con una pulsación sobre el borde de la ventana, para aprovechar la función de autohide, pulse simplemente sobre el documento actual y la ventana se ocultará.
when these windows are docked and you showed them by clicking on the edge of the window in order to use the autohide function, simply click in the current document to hide the window again.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
\<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"mostrar, acoplar y ocultar ventanas\"\>mostrar, acoplar y ocultar ventanas\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"autohide\"\>\<link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\" name=\"showing, docking and hiding windows\"\>showing, docking and hiding windows\</link\>\</variable\>