検索ワード: auxiliar local de salida (スペイン語 - 英語)

de salida
signal

de salida.
de salida.

día, mes, hora (local) y puerto de salida
day, month, hour (local) and port of departure

un auxiliar local es suficiente para prestar apoyo al jefe de servicios técnicos
one local assistant is sufficient to support the chief technical services.

salida del local de la calle castellera.
departure from local street castellera.

g) redistribuir una plaza de ingeniero auxiliar (contratación local) de erbil a ammán.
(g) one assistant engineer (local level) position be redeployed from erbil to amman.

registro de salida: 12:00 h, hora local
check out: 12:00 am

h) redistribuir una plaza de auxiliar de suministros (contratación local) de bagdad a erbil;
(h) one supply assistant (local level) position be redeployed from baghdad to erbil;

un auxiliar de prevención de incendios (contratación local) de la dependencia de prevención de incendios, en bagdad
one fire safety assistant (local level), fire safety unit, baghdad

auxiliar de administración de locales (de la sección de ingeniería)
facilities management assistants (from engineering section)

creación de 10 puestos de contratación local de intérpretes/auxiliares;
establishment of 10 local posts for interpreter/ assistant positions;

también se propone redistribuir un auxiliar administrativo (contratación local) de bagdad a ammán (redistribución externa).
it is also proposed that one administrative assistant (local level) be redeployed from baghdad to amman (external).

hora de salida: 12:00 horas (12 pm tiempo local).
check-out time: 12:00 hours (12 pm local time).

supresión de la plaza de auxiliar de administración de locales de la sección de servicios generales
abolishment of facilities management assistant post from the general services section

:: auxiliares locales (2 de contratación local)
:: local assistants (2 local level)

dos auxiliares de seguridad (contratación local) de la oficina de coordinación de la seguridad, en kuwait
two security assistants (local level), field security coordination office, kuwait

a pesar de la intervención de un obispo, de policías, del auxiliar local de la procuraduría de los derechos humanos, de periodistas, y de gente del mismo pueblo, nadie pudo salvar a june weinstock.
despite the intervention of a bishop, the police, an official from the local human rights office, journalists and townspeople themselves, no one could save june weinstock.

e) dos puestos (contratación local) de auxiliares administrativos (ibíd., párrs. 140 y 141);
(e) two positions (local level) for administrative assistants (ibid., paras. 140 and 141);

c. locales de trabajo para auxiliares de testigos
c. accommodation for witness assistants

puesto que sus posibilidades de desplazarse libremente en mogadishu son limitadas, realiza sus actividades por conducto de una red local oficiosa de particulares, incluidos varios auxiliares locales.
as his ability to move freely about mogadishu is limited, he operates through an informal local network of people, including a number of local assistants.