プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si me lo preguntas.
you fired him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si, me lo contó.
sorry to tell you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aver si me dejan ir
see if they let me
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me lo sacas del cuero
if you take it out of my hide
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me lo permite, quiero justificarlo.
i should like to justify this request briefly, if i may.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo leve aver si me dejan ir al club
aver que show
最終更新： 2021-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
haber si me lo tienes en cuenta...
so will you take that into consideration?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agregaría una propuesta, si me lo permitís.
to return to the home front.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡si me lo han metido a la fuerza!
¡si me lo han metido a la fuerza!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y, si me lo permite, justifico mi propuesta.
if you will allow me, i will justify my proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
si me lo permite quiero añadir lo siguiente.
i would like to add the following if you will allow me.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
si me lo permiten, comentaré algunas de ellas.
allow me to discuss a couple of these.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
quisiera terminar con una cuestión si me lo permiten.
there is no question about that and we are not advocating anything else.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma: sólo si me lo piden, si desean aparecer.
a: if they've asked to be slid in, if they wish to make an appearance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y ahora, si me lo permite, comenzaré mi intervención.
now to the main points of my speech, if you have no objection.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
si me lo permite, señor presidente, contestaré a la sra.
and if i may, mr president, i would like to respond to something mrs montfort said.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero quisiera hacer dos observaciones formales, si me lo permite.
however, i also have two formal comments to make.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
si me lo permite, concluiré con dos preguntas, señor presidente.
if you will allow me, mr president, i would like to finish by asking two questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y si me lo permite, señora presidenta, leeré esa declaración:
the serbian attacks on innocent citizens make action under the conditions of the un manifesto necessary.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora, si me lo permiten, quisiera hacer algunas observaciones finales.
with your permission, i would now like to make a few concluding remarks.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：