検索ワード: avisadme (スペイン語 - 英語)

¡avisadme!
notify me!

avisadme de nuevas versiones de latv.
notify me when are available new versions of latv.

avisadme de programas similares o complementarios a latv.
notify me when are available similar or complementary versions of latv.

tan pronto como esos herretes estén en vuestro poder, avisadme.»
as soon as these studs shall be in your possession, inform me.

si encuentras esta reflexión útil, podría convertirse en una serie de reflexiones sobre otros aspectos del viaje de vincent. avisadme bien dejando un comentario o en este enlace.
if you find this reflection helpful it might turn into a series of reflections on other aspects of vincent’s journey. let me know either clicking on the comment button or this link.

8 y envi ndolos a belén, dijo: id y buscad con diligencia al niño; y cuando le encontréis, avisadme para que yo también vaya y le adore.
8 he sent them to bethlehem and said, “go and make a careful search for the child. as soon as you find him, report to me, so that i too may go and worship him.”

" al enterarse el rey herodes se sobresaltó y todo jerusalén con él; convocó a los sumos pontífices y a los letrados del país, y les preguntó dónde tenía que nacer el mesías. ellos le contestaron: «en belén de judá, porque así lo ha escrito el profeta: "y tú, belén de judá, no eres ni mucho menos la última de las ciudades de judá; pues de ti saldrá un jefe que será el pastor de mi pueblo israel."» entonces herodes llamó en secreto a los magos, para que le precisaran el tiempo en que había aparecido la estrella, y los mandó a belén, diciéndoles: «id y averiguad cuidadosamente qué hay del niño y cuando lo encontréis, avisadme, para ir yo también a adorarlo.»
" when herod the king heard this, he was troubled, and all jerusalem with him; and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the christ was to be born. they told him, 'in bethlehem of judea; for so it is written by the prophet: "and you, o bethlehem, in the land of judah, are by no means least among the rulers of judah; for from you shall come a ruler who will govern my people israel." ' then herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star appeared; and he sent them to bethlehem, saying, 'go and search diligently for the child, and when you have found him bring me word, that i too may come and worship him.'