検索ワード: ay se arreglo (スペイン語 - 英語)

al ay se va
oh he goes

se arreglo el techo del liqueo
is liquefying water

ay, se nos ha ido joven.
alas, she died young.

cómo se arregla?
cómo se arregla?

antes de contestar el teléfono, se arreglo las ropas y su cabello y finalmente contestó el teléfono
before she answered the phone, she fixed her clothes and her hair and finally picked up the phone.

¡así no se arregla!
this is not the right way to be talking!

omar se arregla el turbante.
omar fixes his turban.

en el libro del Éxodo, a ay se le llama jetro/itra.
in the book of exodus, aye is called jethro/ithra.

como el hambre continuaba en palestina y siria, ay se desesperaba más y más.
as the famine continued in palestine and syria, aye became more and more desperate.

al cabo de dos días todo se arregló.
within two days everything was arranged.

que se arregle todo lo que está dañado.
repair that which has been damaged.

dígame, ¿cómo se arregla para ello?
teach me how you do it!'

esto se arregla con negociaciones, no con los fusiles.
this can be arranged with negotiations, not with weapons.

el asesinato de sheshonq ii por parte de iuput hijo de ay se convirtió en el suceso divisorio del periodo de amarna.
the murder of sheshonq ii by iuput son of aye became the watershed event of the amarna period.

finalmente se arregla su turbante y camina hacia la silla.
finally he arranges his turban and walks towards the chair.

ruego que se adopten las medidas necesarias para que este asunto se arregle.
i earnestly request that something be done to remedy this situation.

así que jennifer camina de puntillas por el pasillo hacia el baño y se arregla.
so jennifer tiptoes across the hallway to the bathroom and gets ready.

eso cambiando los muebles no se arregla, habrá que hacer un planteamiento más de fondo.
this cannot be sorted out by moving the furniture around. we will have to take a radical approach.

ambas partes aceptaron la recomendación y el asunto se arregló con $262,000.
both sides accepted the recommendation and the matter settled at $262,000.

estado: este problema se arregla en la publicación de la primera versión menor de wheezy.
status: this issue is fixed in the first wheezy point release.