検索ワード: aya ok amigo yo no le digo nada a nadie (スペイン語 - 英語)

no le debe nada a nadie.
he doesn't owe anything to anyone.

--nada. yo no le debo nada aquí a nadie.
nothing of the sort. i wasn't guilty of anything.

no le digas nada a nadie.
don't say anything to anybody.

-y no le digas nada a nadie.
and don’t say anything to anyone. yeah.

yo no le hice nada a ella.
i did not do anything to her.

yo no vengo a enseñar nada a nadie.
i am truly looking forward to the challenge."

no le pide nada a nadie en su amor a la música.
he yields to nobody in love of music.

dio órdenes, pero en realidad no le dijo nada a nadie.
he issued orders, but he didn’t actually tell anybody anything.

y yo no le digo nada, ¿de acuerdo?
y yo no le digo nada, ¿de acuerdo?

y como yo creía que losdemás sentían lo mismo, no le dije nada a nadie.
and, since i thought it happened to everyone, i didn’t tell anyone.

"yo no había dicho nada a nadie acerca de mi trabajo.
“i hadn’t told anyone about my job.

pero aquí no son los musulmanes los que matan, y no le importa nada a nadie.
but here the killers are not muslims and it doesn’t matter to anybody.

tú notas que yo nunca digo nada a nadie hasta que me hacen una pregunta.
you notice i never say anything to anybody `'til they ask me a question.

yo no le gusto a nadie, nunca le he gustado, porque yo no soy bonita.
nobody likes me. i have never been liked by anybody, because i am not beautiful.

esta es mi vida, esta es mi verdad, mis decisiones, ¡no le debo nada a nadie mas!
you're not nothing, you're less than nothing to me nothing to me, nothing to me, nothing to me

yo no le había mencionado nada acerca de nuestras necesidades, pues nunca he tenido el hábito de hacérselas saber a nadie.
he had been here the previous summer with his wife. i had said nothing about my wants at all, as i never was in the habit of mentioning them to anybody.

en el fondo es un presupuesto que malgasta miles de millones de ecus que no le sirven de nada a nadie.
on 1 january this

sé el primero en alzar la voz y decir: "yo no le temo a nadie por lo que elijo creer ".
be the first to speak out and say, "i do not fear anyone because of what he chooses to believe".

esta frase importante ha sido entendida de dos maneras: 1) yo no debo nada a nadie porque nunca he incurrido en deudas.
this important phrase has been understood in two ways: 1) i owe no man anything because i never incur any debts. i refuse to borrow money. i refuse to use credit cards. i refuse to buy anything unless i have money on hand. i will never owe anyone anything.

al final, poco apoco las cosas fueron mejorando, pero como creía que los demássentían lo mismo, no le dije nada a nadie”.
things got better in the end, but since i thought it happened to everyone, i didn’t speak to anyone about it.”