人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
awwwee como te quiero
awwwee my pimp how i love you
最終更新: 2022-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
quererte como te quiero.
i think i'm gonna die . . .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
como te quiero yo a ti
sometimes at night when i go to sleep
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
como te quiero y me querrás.
because you love me because i love you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
yo te amo mi amor como te quiero
i love you, i love you as i do
最終更新: 2014-10-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
te quiero chula
i love you cool mom
最終更新: 2021-10-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
te quiero porque así es como te quiero
because you’re mine because i want you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
amarnos los unos a los otros como te quiero "
love one another as i love you”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" este es mi mandamiento:: amarnos los unos a los otros como te quiero. "
“ this is my commandment: love one another as i love you.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
luego, paso mis manos algunas veces, por su pelo suave y digo en pensamiento: "¡como te quiero!"
i then run my hand through his soft hair a few times and say in my mind: "i love you so much!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
babette se arrojó sobre la cama, desecha en lágrimas. - ¡tanto como te quiero, rudi, y tú eres capaz de pensar tan mal de mí!
babette threw herself on her bed and cried. "and you can think that of me, rudy, of me who loves you so!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
repuse que no me era posible dejar de llorar mientras le viera en aquel estado. -no estoy furioso contra ti, jane. como te quiero mucho no he podido soportar la expresión resuelta y helada de tu rostro.
"but i am not angry, jane: i only love you too well; and you had steeled your little pale face with such a resolute, frozen look, i could not endure it.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
desde que el agua el libre, libre entre manantiles vive, jazmines an llorao, y yo no comprendo como en tus ojos niña solo hay desierto. hermosa era la tarde, cuando entre los olivos nadie, nadie vio como yo a ti te quise, como te quiero. hoy los olivos duermen y yo no duermo. no habra nadie en el mundo que cure la herida que dejo tu orgullo, yo no comprendo que tu me lastimes con todo todo el amor que tu me diste(x2) pá cuando tu volvieras, pensé en cantarte coplas viejas, esas que hablan de amores y del sufrimiento, cuando tu vuelvas niña, te como a besos. y volaremos alto donde las nubes van despacio. despacio va mi boca sobre tu cuerpo, tan lento que seguro se pare el tiempo. no habra nadie en el mundo que cure la herida que dejo tu orgullo, yo no comprendo que tu me lastimes con todo todo el amor que tu me diste(x2)
there will not be anyone in the world
最終更新: 2016-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照: