プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nos bañamos todos los días.
we take a bath every day.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
¿nos bañamos o nos enculamos?
should we have a swim or butt-fuck?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nos bañamos en una euforia de compras.
we are basking in a forced euphoria.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
nos bañamos por enésima vez en total simbolismo.
we bathe "for the nth time" in full symbolism.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
en el atardecer te bañamos y purificamos tu cuerpo.
in the evening we bathe you and purify your body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si soñamos que nos bañamos con agua fría, significa incomprensión.
- if we are waltzing, plus all the people go disguised means that if we want to succeed with our partner, we should be more honest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nos daban de comer una sola vez y sólo al mes nos bañamos.
they fed us only once a day and we bathed only once a month.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
xiaobing: @naturia genial, espérame y nos bañamos juntos.
xiaobing: @naturia great, wait for me to bathe with you.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
¿que pasaría si nosotros no bañamos el cuerpo físico diariamente?
what would happen if we do not bathe the physical body daily?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luego decoramos con trozos de fruta y merengue y bañamos con el chocolate.
then decorate with pieces of fruit and meringue and bathe in chocolate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es increíble, nos bañamos en el agua clara que nos rodea un bosque profundo.
it’s amazing, we swim in the clear water around us a deep forest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los bañamos con una medida completa del resplandor de nuestro padre-madre dios.
we shower down upon you a full measure of the radiance of our father/mother god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo que significa es que la ue debe regular la calidad del agua en las playas en que nos bañamos.
adopting the ‘ sufficient'category would extend the legal validity of the 1976 bathing-water directive without meeting the minimum requirements of the values set by the world health organisation.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
- pues sepa, señor cisne real, que hace mucho tiempo que nos bañamos en este lago.
- but you should know, mr. royal swan, that we have been bathing in this lake for a long time now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos ejemplos: "¿qué tal si ambos nos bañamos primero y nos acostamos bien limpios?
some examples: "what if we both took a bath first and went to bed squeaky-clean?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando nos bañamos, se limpian nuestro cuerpo etérico y el plano mental en los cuales se acumula mucha suciedad.
when we take a shower, our etheric body and the mental plane, where much dirt accumulates, are cleansed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bañamos los mejillones en bechamel tibia y dejamos enfriar en un plato con un poco de harina. repetimos esta operación 2 veces.
bañamos mussels in cream sauce warm and let cool on a plate with a little flour. we repeat this operation 2 times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en la otra orilla, la mayoría de nosotros nos bañamos en el yamuna sagrado, limpiándonos de los remanentes de muchas vidas de actividades pecaminosas.
on the opposite shore most of us bathed in the sacred yamuna washing away the remnants of many lifetimes of sinful activities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
german: en la mañana todos nos levantamos y bañamos temprano ya que ese era nuestro día libre, destinado para salir de paseo.
german: in the morning we all rose and showered early since this was our day off, and we had an excursion planned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el fuego de agnihotra llena toda la atmósfera con una energía a través de la combinación óptima de ingredientes sanadores, así prácticamente bañamos todo el cuerpo con luz y llega a todas las áreas.
the agnihotra fire fills the whole atmosphere with energy through the optimal combination of the healing ingredients, so you can practically bathe the entire body in its light-energy and all areas are reached.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: